El Arte Del Buen Comer

De Kunst Van Goed Eten

El Arte Del Buen Comer

Ah-jiAh-ji

Pituca denkt dat ze de beste isPituca cree que es el mejor
De beste kont voor haar stoelEl mejor culo para su sillón
En ze weet goed dat vandaag, haar kans groot isY sabe bien que hoy, su chance es gorda

Ze heeft eindelijk haar naam op de handdoek gezetLe ha puesto, al fin, su nombre al toallón
Kocht ivoor uit het Congo-bosCompró marfiles de la selva del Congo
En in haar hoofd is er altijd een bomY, en su coco, siempre hay un petardo

Omringd door grote damesRodeado de grandanesas
Die uit hun blouse springenQue se salen de la blusa
Met een beestachtige zoetheid, lippenstiftCon bestial dulzura, rouge
En lachen als een Baron BY risas de Barón B
Zo gelooft Pituca het echtAsí, Pituca se la cree

Zelfs gisteren kreeg ze de liefde nietAún ayer, no ligaba el amor
En ze poetste nooit haar stokY no enceraba nunca el bastón
Haar mond rook als een asbakSu boca olía como un cenicero

Ze had een moment van durf en gaf zich overTuvo un golpe de audacia y se dio
Als een vurige en felle gokkerDe timbero fogoso y feroz
Van degenen die nooit hun hele hand tonenDe los que nunca muestran todo el mazo

En vandaag eet ze de echte appelY hoy come la real manzana
En laat geen pitje liggenY no deja ni pepita
Ze gebruikt dramatische zoutUsa sal de melodrama
Maar zonder te overdrijvenPero sin abusar
En zo gelooft Pituca het echtY, así, Pituca se la cree

Pituca blijft volhouden dat ze de beste isPituca insiste en que es el mejor
De beste kont voor haar stoelEl mejor culo para su sillón
En ze weet goed dat, vandaag, haar kans groot isY sabe bien que, hoy, su chance es gorda

Ze had een moment van durf en gaf zich overTuvo un golpe de audacia y se dio
Als een vurige en felle gokkerDe timbero fogoso y feroz
Van degenen die nooit hun hele hand tonenDe los que nunca muestran todo el mazo

En vandaag eet ze de echte appelY hoy come la real manzana
En laat geen pitje liggenY no deja ni pepita
Ze gebruikt dramatische zoutUsa sal de melodrama
Maar zonder te overdrijvenPero sin abusar
En zo gelooft Pituca het echtY, así, Pituca se la cree