Fanfare van de Bok

Fanfarría del Cabrío

In het jaar van de koortsEn el año de la fiebre
vergeten door de Heerpor descuido del Señor
kwam hij die geen tijd heeftllegó el que no tiene tiempo
de snelste duivel hierel diablo más veloz
met slepende voeten.arrastrando los pies.

Zelfs toen hij het vuur stalNi cuando robó el fuego
had hij die snelheid niet.tuvo esa rapidez.
Hij kwam niet naar deze wereldNo vino hasta éste mundo
om jou te behagen.a caerte en gracia a vos.

De appel was hem verbodenLe prohibieron la manzana
pas toen nam hij een hapsolo entonces la mordió
de appel deed er niet toela manzana no importaba
alleen de verboden vrucht.nada más la prohibición.

Het lichaam van de misdaadEl cuerpo del delito
verbergt zich in zijn hartse esconde en su corazón
Luzbelito is overtuigdLuzbelito está creído
dat hij in Bethlehem is geboren.que fué él que nació en Belén.

Demon met een gouden tongDemonio de lengua de oro
(God zo onbeschoft)(Dios en tan poco cortés)
kwam binnen en trapte de Dozen van de Donderllegó y pateó la Caja de los Truenos
en glimlachte...y sonrió...