La Murga de Los Renegados

The Renegades' Murga

La Murga de Los Renegados

It can't take it anymore! the renegades' murgaNo da más! la murga de los renegados
It can't take it anymore! the murga without the blessing...No da más! la murga sin la bendición...

Between supports, blind dungeonsEntre soportes, modorras ciegas
And darkness of a cellar without lightY oscuridad de bodega sin luz
Goes that disenchanted murgaVa esa murga desencantada
That has been like this for centuries.Que lleva siglos así.

It can't take it anymore! the renegades' murgaNo da más! la murga de los renegados
It can't take it anymore! the murga without the blessing...No da más! la murga sin la bendición...

Serene whores who are so beautifulPutas serenas que son tan lindas
That they scare you when you look at themQue dan miedo cuando las mirás
For you, they are capablePara vos, ellas son capaces
Of hurting you with their pain.De herirte con su dolor.

It can't take it anymore! the renegades' murgaNo da más! la murga de los renegados
It can't take it anymore! the murga without the blessing...No da más! la murga sin la bendición...

Destiny rigged by rigged bingoDestino armado por bingo tongo
(so much marrow that poisoned!)(tanta médula que envenenó!)
A fool washes and a fool rinsesUn bobo lava y un tonto enjuaga
And the murga makes us shout again..Y la muerga nos vuelve gritar..

It can't take it anymore! the renegades' murgaNo da más! la murga de los renegados
It's leaving... the murga without the blessing...Ya se vá...la murga sin la bendición...