Ropa Sucia

Linge Sale

Ropa Sucia

Où tu mets les dents, mon amour ?¿Dónde usás los dientes, mi amor?
Plantées dans le cou, pour aujourd'huiClavados en el cuello, por hoy
Pendant qu'on danseMientras bailamos
Des tangos fatalsTangos fatales

Le tango qu'on cache le mieuxEl tango que ocultamos mejor
Celui dont on préfère pas parlerDel que preferimos no hablar
C'est celui qui nous aEs el que nos tiene
AnarcotisésAnarcotizados

Vivre seul coûte la vieVivir solo cuesta vida
Maintenant, tout de suiteAhora, ya mismo
Je peux ajuster un scénarioPuedo ajustar un guion
De linge saleDe ropa sucia

Linge sale, dehors !¡Ropa sucia, fuera!
Tout de suite !¡Ahora mismo!
Linge sale, dehors !¡Ropa sucia, fuera!

Tu fais la guerre et tu tremblesAndás dando guerra y temblás
À te dépenser en éclairsGastándote en relámpagos
Ton ventre grogneTu estómago gruñe
Comme en cageComo enjaulado

Tout de suite !¡Ahora mismo!

Linge sale, dehors !¡Ropa sucia, fuera!
Tout de suite !¡Ahora mismo!
Linge sale, dehors !¡Ropa sucia, fuera!

Ta grâce fait peur, mon amourTu gracia mete miedo, mi amor
J'arrête de boire ton alcoolDejo de beber tu licor
Qui sent la tempête à l'ancienneQue huele a tormenta de viejo estilo

Où tu mets les dents, mon amour ?¿Dónde usás los dientes, mi amor?
Plantées dans le cou, pour aujourd'huiClavados en el cuello, por hoy
Pendant qu'on danseMientras bailamos
Des tangos fatalsTangos fatales

Vivre seul coûte la vieVivir solo cuesta vida
Maintenant, tout de suiteAhora, ya mismo
Je peux ajuster un scénarioPuedo ajustar un guion
De linge saleDe ropa sucia

Linge sale, dehors !¡Ropa sucia, fuera!
Tout de suite !¡Ahora mismo!
Linge sale, dehors !¡Ropa sucia, fuera!

Linge sale, dehors !¡Ropa sucia, fuera!
Tout de suite !¡Ahora mismo!
Linge sale, dehors !¡Ropa sucia, fuera!