Vencedores Vencidos

Vainqueurs Vaincus

Vencedores Vencidos

Et maintenant c'est à moi de jouer, parce que c'est mon tourY ahora tiro yo, porque me toca
En ce temps de plumage blancEn este tiempo de plumaje blanco
Un muet avec ta voix, et un aveugle comme moiUn mudo con tu voz, y un ciego como yo
! Vainqueurs vaincus !¡Vencedores vencidos!

Tu t'es échappéTe has fugado
Je deviens de la fuméeMe hago humo
Sonnez l'alarmeDen la alarma
Général pour la farce actuelleEnsayo general para la farsa actual
Théâtre anti-émeuteTeatro antidisturbios

Mon anatomie se brise folleSe rompe loca mi anatomía
Avec l'humour des survivantsCon el humor de los sobrevivientes
D'un muet avec ta voix, et un aveugle comme moiDe un mudo con tu voz, y un ciego como yo
! Vainqueurs vaincus !¡Vencedores vencidos!

Lis des journaux dans un bain turcLeyendo diarios en un baño turco
Brouillant des Ray-Ban, mâchant un osEmpañando Ray-Ban's, mascando un hueso
Ton chien, un chien cruel, avec l'habitude deTu perro, un perro cruel, con la costumbre de
Ne pas se contenter des restesNo contentarse con los restos

BergersOvejero
Qui se repose dans un manteau noirQue descansa en manto negro
Général pour la farce actuelleEnsayo general para la farsa actual
Théâtre anti-émeuteTeatro antidisturbios

Dans ce bazar de singes de poussièreEn este rollo de monos de polvo
Nous avons perdu la trace quelques minutesHemos perdido el rastro unos minutos
Un couple de singes de plus, des terriensUn par de monos más, unos terrícolas
! Vainqueurs vaincus !¡Vencedores vencidos!

Bonne chance etBuena suerte y
Plus que de la chanceMás que suerte
Sans alarmeSin alarma
Je cours voirMe voy corriendo a ver
Ce que la tribu de ma rueQué escribe en mi pared
Écrit sur mon murLa tribu de mi calle

Et maintenant c'est à moi de jouer, parce que c'est mon tourY ahora tiro yo, porque me toca
En ce temps de plumage blancEn este tiempo de plumaje blanco
D'un muet avec ta voix, et un aveugle comme moiDe un mudo con tu voz, y un ciego como yo
! Vainqueurs vaincus !¡Vencedores vencidos!

Bonne chance etBuena suerte y
Plus que de la chanceMás que suerte
Sans alarmeSin alarma
Je cours voirMe voy corriendo a ver
Ce que la tribu de ta rueQué escribe en mi pared
Écrit sur mon murLa tribu de tu calle

La bande de ma rueLa banda de mi calle

La tribu de ta rueLa tribu de tu calle