Pura Suerte

Pura Chance

Pura Suerte

(Pura chance, prise #1)(Pura suerte, toma #1)

Qu'un rêve s'est terminé, on te l'a ditQue un sueño acabó, ya te dijeron
Mais non, tous ces petits rêves, nonPero no, que todos los sueñitos, no
Se dégonfler, c'est pas aller à l'abattoirArrugar no es ir al saladero
Mais, oh, mon vieux, oh, ça fout la ragePero, ay, mi viejo, ay, qué rabia da

Je peux pas me libérerYo no puedo librarme
De ce que je te dois comme illusionA lo que te debo como ilusión

Si je pouvais, comme si j'étais un gaminSi pudiera, como si fuera un chico
Enivrer le rythme d'un putain de rockEmborrachar el ritmo de un maldito rock

Mais y'a quelques yeux indéfectiblesPero hay un par de ojos inclaudicables
Qui valaient le coup d'être loués pour voirQue valió la pena alquilar para ver

Imagine les plans qui dans ma tête sontImaginá los planes que en mi mente están
Si sans douleurTan sin dolor

Ça, c'est plusEsto ya
Ça, c'est plus du rock, mon amourEsto ya no es rock, mi amor
C'est de la pure chanceEs pura suerte

Ça, c'est plusEsto ya
Ça, c'est plus du rock, mon amourEsto ya no es rock, mi amor
C'est de la pure chanceEs pura suerte