Flor (part. Benito Martínez)

Bloem (met Benito Martínez)

Flor (part. Benito Martínez)

Jij bent ook een bloemTú también eres una flor
Delicaat die soms verstoptDelicada que a veces se esconde
Ik draag je in mijn hart, van binnenTe llevo en el corazón, adentro
Of je nu je naam draagt of nietLleve o no lleve tu nombre

En misschien ben jij de redenY tal vez seas la razón
Dat ik op een gegeven moment ben aangekomenDe que en el algún momento yo engorde
Ik wijd dit nummer aan jouTe dedico esta canción
Dat ik met emotie schreefQue escribí con emoción
Of je nu je naam draagt of nietLleve o no lleve tu nombre

De tijd ging voorbij en ik groeidePasó el tiempo y crecí
Maar ik blijf nog steeds van jou lerenPero aún sigo aprendiendo de ti
Er zijn geen tutorials op YouTubeNo existen tutoriales en YouTube
Die leren hoe je meer zoals jij kunt zijn (goede mensen)Donde enseñen a ser más como tú (buena gente)

Ik ben niet meer dan een reactieYo no soy más que una reacción
Van een zaadje dat je op een dag hebt losgelatenDe una eyaculación que soltaste un día
En daarom van een bloem naar een bloemY por eso de una flor a una flor
Dank ik je voor het levenTe agradezco la vida

Een bloem groeit niet zonder de zonUna flor no crece sin el sol
Een liefde groeit niet zonder pijnUn amor no crece sin dolor
Het gaat niet om wie een zaadje plantNo es quien siembra una semilla
Het gaat om wie het verzorgt en koestertEs quien la conserva y la cuida

Ik ben niet meer dan een reactieYo no soy más que una reacción
Van dat nummer dat je op een dag droomdeDe aquella canción que soñaste un día
En daarom van een bloem naar een bloemY por eso de una flor a una flor
Dank ik je voor het levenTe agradezco la vida

Dank ik je voor het levenTe agradezco la vida
Dank ik je voor het levenTe agradezco la vida
Dank ik je voor het levenTe agradezco la vida
Dank ik je voor het levenTe agradezco la vida
Dank ik je voor het levenTe agradezco la vida

Een bloem voor jou, vader, voor de stiefouders, grootouders, oomsUna flor para ti padre, pa los padrastros, abuelos, tíos
In Puerto Rico en de hele wereldEn Puerto Rico y el mundo entero
Wat een mooie boodschap van BenitoQué Benito quedó esto