La Boda de Hernán Peraza

The Wedding Of Hernan Peraza

La Boda de Hernán Peraza

Queen IsabelLa Reina Doña Isabel
The Catholic hadLa Católica tenía
A lady who saidUna dama que decían
That her garden was beautifulQue era su bello vergel
They say that at that timeCuentan que en el tiempo aquél
She was the most beautiful ladyEra la dama más bella
And the most radiant starY la más radiante estrella
That was in all of SpainQue en toda España se hallaba
Mirror in which she lookedEspejo en que se miraba
The queen and lady of herLa Reina Señora de ella

Eden didn't last longMuy poco duró el edén
To our queen her mirrorA nuestra reina su espejo
Because the king of love perplexedPorque el rey de amor perplejo
Wanted to see himself in it tooQuiso verse en él también
There the swinging beganAllí principió el vaivén
Of Isabel and BeatrizDe Isabel y Beatriz
And no one had been unhappyY nadie había sido infeliz
Because of the applePor culpa de la manzana
Let's stop the funDejémonos de jarana
There was some mistake hereQue aquí hubo algún desliz

The queen with a full moonLa Reina con luna llena
Roared with jealousyDe celos brava rujía
Like the rough sea creaksCual ruge la mar bravía
Against the calm beachContra la playa serena
How can I avenge my sorrows¿Cómo mis penas vengar
Against that vile traitor?Ante esa vil traicionera?
Must run awayHay andar a la carrera
At last I will marry herPor fin la voy a casar
And I will banish herY la voy a desterrar
To the island of GomeraA la isla de Gomera

With the mirror fogged upCon el espejo empañado
She called Hernán PerazaA Hernán Peraza llamó
She offered BeatrizA Beatriz le ofreció
Something that he accepted with pleasureLo que aceptó con agrado
She told him, You are entitledLe dijo, Estás titulado
To be Count of La Gomera!¡Ser conde de La Gomera!
You will govern as you wishGobernarás como quieras
Tomorrow you will embarkMañana te embarcarás
But you will never returnPero jamás volverás
With your wife to this shoreCon tu esposa a esta ribera