Volver a Ser Un Niño

Weer Een Kind Zijn

Volver a Ser Un Niño

Met de meest schattige onschuld,Con la inocencia más graciosa,
die de kleur van de roos doet vervagen,que apaga el tono de la rosa,
met die glans die je weer een kind maakt,con ese brillo que te vuelve un niño,
kwam je binnen alsof het niets was.llegaste como si tal cosa.
Na rondzwerven zonder doel,Después de andar a la deriva,
door troebele zeeën van drank,por mares turbios de bebida,
als een jochie zonder liefde,como un chiquillo falto de cariño,
ineens is alles zo eenvoudig, eenvoudig.de pronto es todo tan sencillo, sencillo.
Weer een kind zijn, weer een kind zijn,Volver a ser un niño, volver a ser un niño,
weer een kind zijn, weer een kind zijn.volver a ser un niño, volver a ser un niño.
Na de tijd die ik heb verspild,Después del tiempo que he perdido,
aan zinloze avonturen,en aventuras sin sentido,
voel ik me alleen en tegelijk verloren,me siento solo y a la vez perdido,
alleen omdat je naar me glimlachtesolo porque me has sonreído
en ik vraag....y pido....
weer een kind zijn, weer een kind zijn,volver a ser un niño, volver a ser un niño,
weer een kind zijn, weer een kind zijn.volver a ser un niño, volver a ser un niño.
Met de zo schattige onschuld,Con la inocencia tan graciosa,
die de namen van dingen verandert,que cambia el nombre de las cosas,
met die glans die je de kou ontnneemt,con ese brillo que te quita el frío,
wanneer de nachten regenachtig zijn.cuando las noches son lluviosas
Weer een kind zijn, weer een kind zijn,Volver a ser un niño volver a ser un niño,
weer een kind zijn, weer een kind zijn.volver a ser un niño, volver a ser un niño