Déjame Soñar

Let Me Dream

Déjame Soñar

Tired of a century of darkness already,Cansado ya de un siglo de oscuridad,
Of an upside-down world that doesn't know where it's going.De un mundo al revés que no sabe a dónde va.

Beyond good and evil, I want to forget reality,Más allá del mal y del bien quiero olvidar la realidad,
Stop crying, I want to dream.Deja de llorar, quiero soñar.

I'm bored that in this city it's always a carnival,Me aburre que en esta ciudad sea siempre carnaval,
On an old and crazy train heading for failure again,En un viejo y loco tren camino del fracaso otra vez,
From the labyrinth to the thirteenth, beyond good and evil,Del laberinto al trece, más allá del mal y del bien,
Stop crying, let me dream.Deja de llorar, déjame soñar.

I can't take it anymore, keeping quiet to avoid screaming,Ya no puedo más, callarme por no gritar,
To fall in Russian roulette if the truth is perhaps a dreamEn la ruleta rusa caer si la verdad es un sueño tal vez
With nothing to lose beyond good and evil,Sin nada que perder más allá del mal y del bien,
Let me dream, don't cry anymore.Déjame soñar, no llores más.

Let me dream, stop crying. [x4]Déjame soñar, deja de llorar. [x4]