Dos Caras Distintas

Two Different Faces

Dos Caras Distintas

Has two different faces, don't know which one to look atTiene dos caras distintas, no sé cuál debo mirar
Has two different lives, doesn't know which one to useTiene dos vidas distintas, no sabe cuál emplear
And which one wants to hideY cuál quiere ocultar

Has a problem with hurry, what she wants she wants nowTiene un problema de prisa, lo que quiere lo quiere ya
Has a problem with sightTiene un problema de vista
Doesn't see where the beginning and the end areNo ve dónde está el principio y el final

Without going to the dark side of evilSin pasar del lado oscuro del mal
Beside, beside lonelinessAl lado de, al lado de la soledad

Has freezing words, that she knows how to useTiene palabras que hielan, que ella sabe emplear
Has words that reach the depths of my strange lonelinessTiene palabras que llegan al fondo de mi extraña soledad
Without looking at the light, it tends to go outSin mirar la luz se suele apagar
Beside, beside darknessAl lado de, al lado de la oscuridad

And in every smile she has her resentment for some reasonY en cada sonrisa tiene su rencor por alguna razón
And always forgets everything I am, every minute I give herY siempre olvida todo lo que soy, cada minuto que le doy
Has two different faces, don't know which one to look atTiene dos caras distintas, no sé cuál debo mirar
Has two different livesTiene dos vidas distintas
Doesn't know which one to use and which one wants to hideNo sabe cuál emplear y cuál quiere ocultar

Two different faces, two different facesDos caras distintas, dos caras distintas
Two different faces, two different facesDos caras distintas, dos caras distintas