Ladrón de Amor

Voleur d'amour

Ladrón de Amor

Comment ne pas souffrirCómo no voy a sufrir
Si c'est toiSi eres tú
Celui que j'aime tantA quien tanto quiero
Ne pleure pas, ma belle, sois plus forteNo llores, cholita, ten más valor
Ces moments si tristes sontEstos momentos tan tristes son

Il ne nous reste qu'une minuteSolo un minuto nos quedan ya
Pour quitter cet endroitPara retirarnos de este lugar
Ces moments si tristes sontEstos momentos tan tristes son
Ne pleure pas, ma belle, sois plus forteNo llores cholita ten más valor
Ne pleure pas, ma belle, sois plus forteNo llores cholita ten más valor

Dis à ta maman que tu t'en vasDile a tu mamita que ya te vas
Dis à ton papa que tu ne reviendras pasDile a tu papito no volverás
Loin, très loin, tu t'en vas enfinLejos muy lejitos por fin te vas
Avec ce ivrogne voleur d'amourCon este borracho ladrón de amor
Avec ce ivrogne voleur d'amourCon este borracho ladrón de amor

LoinLejos
Très loinMuy lejitos
Tu t'en vas enfinPor fin te vas
Avec ce ivrogneCon este borracho
Voleur d'amourLadrón de amor

Il ne nous reste que quelques minutesSolo minutos nos quedan ya
Pour quitter cet endroitPara retirarnos de este lugar
Ces moments si tristes sontEstos momentos tan tristes son
Ne pleure pas, ma belle, sois plus forteNo llores cholita ten más valor
Ne pleure pas, ma belle, sois plus forteNo llores cholita ten más valor

Dis à ta maman que tu t'en vasDile a tu mamita que ya te vas
Dis à ton papa que tu ne reviendras pasDile a tu papito no volverás
Loin, très loin, tu t'en vas enfinLejos muy lejitos por fin te vas
Avec ce ivrogne voleur d'amourCon este borracho ladrón de amor
Avec ce ivrogne voleur d'amourCon este borracho ladrón de amor