Mi Casa

Mein Zuhause

Mi Casa

Ich bin in einem Land geboren, wo die Alten noch erzählenHe nacido en una tierra donde los viejos aún cuentan
Dass, wenn du auf einem Weg einen Mann siehst, der allein sprichtQue si en un camino encuentras a un hombre que va hablando solo
Denk nicht, dass er verrückt ist, da passiert sicher etwasNo pienses que está pasado, seguro que algo le pasa
Es könnte sein, dass er betrogen wurde oder sein Zuhause aufbautPasa que lo han engañado o esta levantando su casa

Und jetzt, wo sich alle versteckenY ahora que todos se esconden
Jetzt, wo alle fliehenAhora que todos se escapan
Wenn du einen Mann kennenlernen willstSi quieres conocer a un hombre
Frag ihn, wie sein Zuhause istPregúntale como es su casa

Mein Zuhause ist die Straße, der Weg der SonneMi casa es la carretera, es el camino del sol
Es ist ein einfaches Hotel, mein Zuhause ist der Rock'n'RollEs un hotel de tercera, mi casa es el rock n' roll
Mein Zuhause ist eine Bühne in einer alten HalleMi casa es un escenario en un viejo pabellón
Ich lebe auf einem Gerüst, mein Zuhause ist der Rock'n'RollVivo sobre un andamio, mi casa es el rock n' roll

Mein Zuhause ist, wo ich träume, wenn dieses Lied erklingtMi casa es donde sueño cuando suena esta canción
Es sind zwei Stunden voller Feuer, mein Zuhause ist der Rock'n'RollSon dos horas de fuego, mi casa es el rock n' roll
Mein Zuhause ist die schwarze Katze, meine Gibson Les PaulMi casa es el gato negro, es mi Gibson Les Paul
Mein Zuhause, weißt du es nicht schon?, mein Zuhause ist der Rock'n'RollMi casa, ¿aún no lo sabes?, Mi casa es el rock n' roll

Es ist der Ort, wo ich müde von der Reise zurückkehreEs donde regreso cansado de viajar
Still, allein, dort wartet esQuieta, sola, ahí espera
Denn mein Zuhause ist ein ZuhausePorque mi casa es una casa
Aber mein Zuhause ist kein HeimPero mi casa no es un hogar

Es ist der Ort, wo ich müde von der Reise zurückkehreEs donde regreso cansado de viajar
Still, allein, dort wartet esQuieta, sola, ahí espera
Denn mein Zuhause ist ein ZuhausePorque mi casa es una casa
Aber mein Zuhause ist kein HeimPero mi casa no es un hogar

Mein Zuhause, der Rahmen der Nacht, ein Schiff ohne Kurs zur SonneMi casa, marco de la noche, nave sin rumbo hacia el sol
Es ist die Decke des Waldes, mein Zuhause ist der Rock'n'RollEs la manta del bosque, mi casa es el rock n' roll
Mein Zuhause ist das letzte Dorf, wo wir gestern gespielt habenMi casa es el último pueblo donde tocamos ayer
Es ist der Ort, wo ich mich ausruhe und schlafe, mein Zuhause ist der BackstageEs donde descanso y duermo, mi casa es el backstage

Mein Zuhause, eine Matratze auf dem Boden, ist ein BahnhofMi casa, un catre en el suelo, es una estación de tren
Mein Zuhause ist ein Friedhof, manchmal ist es ein BordellMi casa es un cementerio, a veces es un burdel
Mein Zuhause ist der Ort, wo ich fast immer als Verlierer zurückkommeMi casa es donde regreso casi siempre perdedor
Aber niemals gescheitert, mein Zuhause ist der Rock'n'RollPero nunca fracasado, mi casa es el rock n' roll

Es ist der Ort, wo ich endlich müde von der Reise ankommeEs donde al fin llego cansado de viajar
Still, allein, es wartet immerQuieta, sola, siempre espera
Denn mein Zuhause ist ein ZuhausePorque mi casa es una casa
Aber mein Zuhause ist kein HeimPero mi casa no es un hogar

Mein Zuhause ist der Rock'n'RollMi casa es el rock n' roll
Mein Zuhause ist der Rock'n'RollMi casa es el rock n' roll
Mein Zuhause ist immer mein LandMi casa es siempre mi tierra
Mein Zuhause ist der Rock'n'RollMi casa es el rock n' roll

Mein Zuhause ist der Rock'n'RollMi casa es el rock n' roll
Mein Zuhause ist der Rock'n'RollMi casa es el rock n' roll
Wo meine Gitarre erklingtDonde suena mi guitarra
Mein Zuhause ist der Rock'n'RollMi casa es el rock n roll