Vísperas de Destrucción

Eve of Destruction

Vísperas de Destrucción

From the east come four horsemen,Del oriente llegan cuatro jinetes,
they are messengers of hatred and death.son mensajeros de odio y de muerte.
They are terror, brothers, relentless war,Son el terror, hermanos, guerra inclemente,
that will cruelly drag wounded by their hands.que arrastrará cruelmente heridos por sus manos.

Lifeless bodies of those who were once their brothers.Cuerpos sin vida los que ayer fueron sus hermanos.
You carry the grudge of a gunLlevas el rencor de un fusil
because you don't know that hatred isporque tú no sabes que los odios son
the seed of destruction.semilla de destrucción.

Your god has everything, you have nothing,Tu dios lo tiene todo, tu nada tienes,
but nevertheless, you can already kill.pero sin embargo, matar ya puedes.
Virtue to be inhumane, well done brother!Virtud ser inhumano, muy bien hermano!
Furious fanatic, who can in a second.fanático iracundo, que puede en un segundo.

While you talk about freedom, you destroy the world.Mientras hablas de libertad, arrasar el mundo.
You carry the grudge of a gunLlevas el rencor de un fusil
because you don't know that hatred isporque tú no sabes que los odios son
seeds of destruction.semillas de destrucción.

(Only)(Solo)

The world dug its grave, it has gone crazy,Cavó el mundo su tumba, se ha vuelto loco,
man is not respected, the vote is not respected.no se respeta al hombre, no se respeta el voto.
You hate your neighbor while praying to God,Odias a tu vecino mientras rezas a Dios,
dead bodies float in the river that Christ baptized.nadan muertos en el río que a cristo bautizó.

By day against war, knives after the sun.De día contra la guerra, navajas después del sol.
You carry the grudge of a gunLlevas el rencor de un fusil
because you don't know that hatred isporque tú no sabes que los odios son
the seed of destruction.semilla de destrucción.

Storms in the north and south of Spain,Galernas en el norte y al sur de España
black fear, white treachery.miedo negro, perfidia blanca
Look at the world, brother, and think a little,contempla el mundo hermano y piensa un poco
to be free is not to be crazy, to be just is not to be strong.ser libre no es ser loco, ser justo no es ser fuerte.

Defend your freedom to the death.Defiende tu libertad hasta la muerte.
You carry the grudge of a gunLlevas el rencor de un fusil
because you don't know that hatred isporque tú no sabes que los odios son
the seed of destruction.semilla de destrucción.
(x2)(x2)