La peor canción del mundo

The Worst Song in the World

La peor canción del mundo

When I have my guitarCuando tengo mi guitarra
nothing can harm menada puede sucederme
let destiny take noteque tome nota el destino
the sky and my bad luck.el cielo y mi mala suerte.
Meeting you was a punishmentConocerte a ti fue un castigo
losing you was the beginning of the endperderte el principio del fin
I used to dream about youantes soñaba contigo
now you won't let me sleep.ahora no me dejas dormir.
I look up, the bad always comes from aboveMiro arriba, lo malo siempre viene del cielo
when you get on top, I swear I don't know what to docuando te pones encima te juro que no se que hacer
you're faithful like a Galician lovereres fiel como una amante gallega
the moon is full of sun and sorrow like a woman.la luna va llena de sol y de pena como una mujer.
Now I miss youAhora te echo de menos
before I missed you too muchantes te echaba de más
to twist fatepara torcer el destino
a woman arrives... you know.una mujer llega... sabes.
And now that I'm without myselfY ahora que estoy sin mí
without you and without us bothsin ti y sin los dos
without your words and without anythingsin tus palabras y sin nada
we're also without God.también estamos sin Dios.
And no matter how hard you tryY por mucho que lo intentas
can never make me hate younunca te podré odiar
because the worse you treat mepues cuanto peor me tratas
the more sorrow you give me.es cuando más pena me das.
And if you hear someone singingY si escuchas que alguien canta
it's because they have hopees porque tiene esperanza
I don't care about the distanceno me importa la distancia
I'll follow you wherever you go.te seguiré donde vayas.
Long live God who never diesViva Dios que nunca muere
and if He dies, He resurrectsy si muere resucita
dream, dream, forget everythingsueño, sueña olvida todo
the beauty is, baby, when you scream.lo hermoso es nena, cuando gritas.
And now that I'm without myselfY ahora que estoy sin mí
without you and without us bothsin ti y sin los dos
without your words and without anythingsin tus palabras y sin nada
now I stay with God.ahora me quedo con Dios.
And without your wordsY sin tus palabras
always full of sorrowsiempre llenas de pena
wherever you go.allá donde vayas.