La peor canción del mundo

Het slechtste nummer ter wereld

La peor canción del mundo

Wanneer ik mijn gitaar hebCuando tengo mi guitarra
kan me niets overkomennada puede sucederme
het lot neemt notaque tome nota el destino
van de hemel en mijn pech.el cielo y mi mala suerte.
Jou leren kennen was een strafConocerte a ti fue un castigo
je verliezen was het begin van het eindeperderte el principio del fin
vroeger droomde ik van jouantes soñaba contigo
nu laat je me niet slapen.ahora no me dejas dormir.
Ik kijk omhoog, het slechte komt altijd uit de luchtMiro arriba, lo malo siempre viene del cielo
wanneer je bovenop me zit, zweer ik dat ik niet weet wat te doencuando te pones encima te juro que no se que hacer
je bent trouw als een Galicische minnareseres fiel como una amante gallega
de maan is vol van zon en verdriet zoals een vrouw.la luna va llena de sol y de pena como una mujer.
Nu mis ik jeAhora te echo de menos
vroeger miste ik je nietantes te echaba de más
om het lot te verdraaienpara torcer el destino
komt er een vrouw... weet je.una mujer llega... sabes.
En nu ik zonder mezelf benY ahora que estoy sin mí
zonder jou en zonder onssin ti y sin los dos
zonder jouw woorden en zonder nietssin tus palabras y sin nada
zijn we ook zonder God.también estamos sin Dios.
En hoe hard je het ook probeertY por mucho que lo intentas
ik kan je nooit hatennunca te podré odiar
want hoe slechter je me behandeltpues cuanto peor me tratas
hoe meer medelijden je me geeft.es cuando más pena me das.
En als je hoort dat iemand zingtY si escuchas que alguien canta
is het omdat hij hoop heeftes porque tiene esperanza
het maakt me niet uit hoe verno me importa la distancia
ik zal je volgen waar je ook gaat.te seguiré donde vayas.
Leve God die nooit sterftViva Dios que nunca muere
en als hij sterft, staat hij weer opy si muere resucita
droom, droom, vergeet allessueño, sueña olvida todo
dit is mooi schat, wanneer je schreeuwt.lo hermoso es nena, cuando gritas.
En nu ik zonder mezelf benY ahora que estoy sin mí
zonder jou en zonder onssin ti y sin los dos
zonder jouw woorden en zonder nietssin tus palabras y sin nada
nu blijf ik bij God.ahora me quedo con Dios.
En zonder jouw woordenY sin tus palabras
altijd vol verdrietsiempre llenas de pena
waar je ook gaat.allá donde vayas.