Miénteme

Lie to Me

Miénteme

Lie to me.Miénteme.
Tell me that you love me.Dime que me quieres.
Now you’re out every nightAhora frecuentas las noches
hooking up with everyone, guys and girls.te lo haces con todos, hombres y mujeres
So just lie to me,por eso miénteme
tell me that you love me.dime que me quieres
The world will be a paradisela tierra será un paraíso
when the day finally comes that you let me go.cuando llegue el día en que por fin me dejes.
Lie to me.Miénteme.
Tell me that you love me.Dime que me quieres.
Like a forgotten dream,Como un sueño olvidado
tied to the past, that’s what you are.atado al pasado, eso es lo que eres
Life’s keeping score,la vida te va apuntando
your sins in secret,los pecados en secreto
don’t tell anyone.no se lo digas a nadie
At night, she’s getting it on in the subway.ella de noche se lo hace en el metro.
Lie to me.Miénteme.
You’re driving me crazy.Me estás volviendo loco.
You say: I love you for who you are,Me dices: te quiero por lo que eres
but that doesn’t last long.pero eso dura poco
So just lie to me,por eso miénteme
deceive me with the truth, the reason.engáñame con la verdad, la razón
That way you lose yourself with your words,así te pierdes por la boca
but you save yourself with your heart.pero te salvas por el corazón.
Lie to me.Miénteme.
Now I don’t even want to see you.Ahora ya no quiero ni verte
Forgetting you is believing in life,olvidarte es creer en la vida
forgetting you is beating death.olvidarte es ganarle a la muerte.
Life’s keeping score,La vida te va apuntando
your sins in secret,los pecados en secreto
don’t tell anyone.no se lo digas a nadie
Now at night, she’s hitting the streets in the subway.Ahora de noche hace la calle en el metro.