No Me Mires

Sieh Mich Nicht An

No Me Mires

Sieh mich nicht an, wenn duNo me mires cuando cruces
über den Bürgersteig meiner Straße gehstpor la acera de mi calle
sieh mich nicht an, wenn duno me mires cuando pases
an dieser dunklen Straße vorbeigehstpor esta calle sin luces
sieh mich an, wenn der Mondmírame cuando la luna
am Fenster erscheintse asoma por la ventana
und du dich umarmen lässty te dejas abrazar
hier auf meinem Kissen liegend.acostada aquí en mi almohada.

Sieh mich nicht an, wenn du hörst,No me mires cuando escuches
dass die Uhr sagt, es ist spätal reloj decir que es tarde
versteck dich nicht, geh nicht wegno te escondas no te marches
wie Sterne zwischen Wolkencomo estrellas entre nubes
bleib hier, wenn der Mondquédate cuando la luna
am Fenster erscheintse asoma por la ventana
und du dich umarmen lässty te dejas abrazar
hier auf meinem Kissen liegend.acostada aquí en mi almohada.

Es tut mir leid, oh wie schade!Que pena me da ¡que pena!
Wenn ich dich gehen sehecuando te veo marchar
lässt du mich allein und traurigque solo y triste me dejas
wenn die Nacht vergehtcuando la noche se va
sag mir, warum bleibst du nichtdime por que no te quedas
dieses Mal ein wenig längeresta vez un poco más
willst du, dass ich sterbees que quieres que me muera
oder willst du mich umbringen?o es que me quieres matar.