Pensando en ti

Pensant à toi

Pensando en ti

Pensant à toiPensando en ti
cinq heures du matinlas cinco de la mañana
le soleil va bientôt se leverel sol pronto va a salir
pensant à toipensando en ti
la radio grésille dans ma voituresuena la radio en mi coche
et je peux pas conduirey no puedo conducir
pensant à toipensando en ti
je passe de lampadaire en lampadairevoy de farola en farola
vers ma maison pour dormira mi casa a dormir
pensant à toipensando en ti
et cette nuit-lày en la noche de aquel día
qu'on a passée à Madrid.que pasamos en Madrid.

Et maintenant que tout est finiY ahora que todo acabó
des jours de pluie et de larmesdías de lluvia y de lágrimas
nuit de fumée et d'alcoolnoches de humo y alcohol
et maintenant que le temps a passéy ahora que el tiempo pasó
ce qui a rendu l'Écosse célèbrelo que hizo famosa a Escocia
regarde comme on me l'a ditmira como me dijo
Et je suis comme ça...Y estoy así...

Et maintenant que le temps a passéYa ahora que el tiempo pasó
je me souviens quand on me disaitrecuerdo cuando me decían
et je n'écoutais pasy no prestaba atención
"Change de direction"Cambia ya de dirección
car cette femme, mon pote,pues esa mujer, amigo,
va être ta perte"va a ser tu perdición"

Pensant à toiPensando en ti
cadeau tombé de l'Enferregalo que cae del Infierno
l'heure où je t'ai rencontréela hora en que te conocí
pensant à toipensando en ti
comme un ange bannicomo un ángel desterrado
je t'ai vu sourireyo te he visto sonreir
pensant à toipensando en ti
les draps par terrelas sabanas en el suelo
le sommeil s'éloigne de moiel sueño apartas de mí
pensant à toipensando en ti
et cette maudite nuity aquella maldita noche
qu'on a passée à Madrid.que pasamos en Madrid.

Et maintenant que tout est finiY ahora que todo acabó
des jours de pluie et de larmesdías de lluvia y de lágrimas
nuit de fumée et d'alcoolnoches de humo y alcohol
et maintenant que le temps a passéy ahora que el tiempo pasó
ce qui a rendu l'Écosse célèbrelo que hizo famosa a Escocia
regarde comme on me l'a ditmira como me dijo
Et je suis comme ça...Y estoy así...