Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.627

Pobre Jugador

Los Suaves

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pobre Jugador

Se enciende el sol, termino la partida
Sale a la calle harto de jugar
Todo perdido entre humo y bebidas
Y una semana para pagar
Sin dinero ya ves que no hay viajes
No hay amigos, sombra ni sol
Señalado por la muerte
Un fantasma con su nombre
Del cielo bajó
¡Pobre jugador!

Regresa a casa la encuentra vacía
Te ha dejado, esta vez es verdad
Carta, palabras de despedida
De una mujer no te puedes fiar
Hay goteras sobre su cama
Y una losa en su corazón
En los brazos de la suerte
Quiso pasar su vida
Y por eso apostó
¡Pobre jugador!

Sin darse cuenta han pasado los días
Deudas de juego tienes que pagar
Nada le queda y van por su vida
Armas de fuego rondan la ciudad
Y por eso se matan los hombres
Y por eso andan a matar
Como piedra en su caida
así fue su vida, hacia abajo
Sin poder parar
¡Pobre jugador!

¿Qué hace Dios sentado, ahí
Arriba?
Haciendo trampas al barajar
Las buenas cartas fueron repartidas
Y él ha perdido antes de jugar
Sin dinero ya se que no hay viajes
No hay amigos, ni sombra ni sol
Señalado por la muerte
Un fantasma con su nombre
Del cielo bajó
¡Pobre jugador!

Poor Player

The sun comes up, the game is done
He hits the street, sick of the play
All lost in smoke and drinks
And a week to pay up
With no cash, you see there are no trips
No friends, no shadow, no sun
Marked by death
A ghost with his name
Came down from the sky
Poor player!

He goes back home, finds it empty
She’s left him, this time it’s true
A letter, words of goodbye
You can’t trust a woman
There are leaks over his bed
And a weight on his heart
In the arms of luck
He wanted to spend his life
And that’s why he bet
Poor player!

Without realizing, the days have passed
Gambling debts you have to pay
He’s got nothing left and they’re after his life
Gunfire roams the city
And that’s why men kill each other
And that’s why they’re out to kill
Like a stone in its fall
That’s how his life was, going down
Unable to stop
Poor player!

What’s God doing, sitting up there?
Cheating while shuffling
The good cards were dealt
And he lost before he played
With no cash, I know there are no trips
No friends, no shadow, no sun
Marked by death
A ghost with his name
Came down from the sky
Poor player!

Escrita por: Charly Domínguez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por 101gara2. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Los Suaves y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección