Miseria

Misère

Miseria

Tu sens que ton corpsSientes que tu cuerpo
Se consume dans les flammes du tempsSe consume en las llamas del tiempo
Et tu sens que ton espritY sientes que tu mente
Se dissout dans les eaux de l'adversitéSe disuelve en las aguas de la adversidad

Et le jour n'arrive pasY no llega el día
Le jour où tout changeraitEl día en que todo cambiaría
Et tu ressens tant d'angoisseY sientes tantas ansias
Que ta douleur se transforme en rageQue tu dolor se convierte en rabia
Et tu sens seulementY sientes solamente
Que ta vie est un constant agoniserQue tu vida es un constante agonizar

Et le jour n'arrive pasY no llega el día
Le jour où tout changeraitEl día en que todo cambiaría

On va nulle partVamos a ningún lugar
Ne t'inquiète pas car personne ne nous attendNo te afanes porque nadie nos espera
Il ne nous reste plus qu'à chanter et à chanterSolo nos queda cantar y cantarle
Un hymne à cette misèreUn himno a esta miseria

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-loLo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

Dehors !¡Afuera!

Tu sens que ton corpsSientes que tu cuerpo
Se consume dans les flammes du tempsSe consume en las llamas del tiempo
Et tu sens que ton espritY sientes que tu mente
Se dissout dans les eaux de l'adversitéSe disuelve en las aguas de la adversidad

Et le jour n'arrive pasY no llega el día
Le jour où tout changeraitEl día en que todo cambiaría
Et tu ressens tant d'angoisseY sientes tantas ansias
Que ta douleur se transforme en rageQue tu dolor se convierte en rabia
Et tu sens seulementY sientes solamente
Que ta vie est un constant agoniserQue tu vida es un constante agonizar

Et le jour n'arrive pasY no llega el día
Le jour où tout changeraitEl día en que todo cambiaría

On va nulle partVamos a ningún lugar
Ne t'inquiète pas car personne ne nous attendNo te afanes porque nadie nos espera
Il ne nous reste plus qu'à chanter et à chanterSolo nos queda cantar y cantarle
Un hymne à cette misèreUn himno a esta miseria

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-loLo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo