Tu Infame Engaño

Ton Infâme Mensonge

Tu Infame Engaño

Mon chériCariño mío
Cette séparationEsta despedida
Me tue à petit feuMe está matando
Aujourd'hui, avec des larmes dans les yeuxHoy, con lágrimas en mis ojos
Je te dis adieuTe digo adiós

Je ne veux pas partirNo quiero irme
Même Dieu le saitNi Dios lo sabe
Ça me fait tellement malQue me duele tanto
Oui, nous étions très heureuxSi, fuimos muy felices
Mais aujourd'hui, c'est finiPero hoy se termina

Je n'aurais jamais découvertNunca hubiera descubierto
Ton infâme mensongeTu infame engaño
Aujourd'hui, mon pauvre cœur est en train de mourirHoy mi pobre corazón está muriendo
Je m'en vais en t'aimant, je ne peux pas te haïrMe voy amándote, no puedo odiarte
Malgré tant de souffranceA pesar de tanto daño

(J'ai toujours donné toute ma vie)(Siempre te di toda mi vida)
(Et je me suis donné entièrement)(Y me entregué por completo)
(Tu étais la raison de mon existence)(Tú eras la razón de mi existencia)
(Et aujourd'hui tu éteins ma lumière et tu me prends ton amour)(Y hoy apagas mi luz y me quitan tu amor)
(Jamais je n'ai attendu cette douleur que tu as infligée à mon cœur)(Nunca esperé este dolor que hoy le has hecho a mi corazón)
(Mais parce que je t'aime, je te souhaite d'être heureux)(Pero porque te quiero, te deseo que seas feliz)
(Et que jamais on ne te fasse de mal comme tu m'as fait à moi)(Y nunca te hieran como me has hecho a mí)

Je n'aurais jamais découvertNunca hubiera descubierto
Ton infâme mensongeTu infame engaño
Aujourd'hui, mon pauvre cœur est en train de mourirHoy mi pobre corazón está muriendo
Je m'en vais en t'aimant, je ne peux pas te haïrMe voy amándote, no puedo odiarte
Malgré tant de souffranceA pesar de tanto daño
Parce que je t'aimerai toujoursPorque siempre te querré