Nostalgie Campagnarde

Nostalgia Campesina

Je pars de la villeYa me voy de la ciudad
Je pars de la villeYa me voy de la ciudad
Pour mon cher villagePara mi pueblo querido

Parce que je ne peux plusPorque ya no puedo más
Parce que je ne peux plusPorque ya no puedo más
Vivre comme je visVivir así como vivo

Enfin, je me suis convaincuAl fin ya me convencí
Enfin, je me suis convaincuAl fin ya me convencí
De la beauté de la campagneDe lo lindo que es el campo

Parce que là, je peux vivrePorque ahí puedo vivir
Parce que là, je peux vivrePorque ahí puedo vivir
Avec celui que j'aime tantCon a quien yo quiero tanto

Ah, quand reviendrai-je visiter le village où je suis néAh, yo cuando volveré a visitar el pueblo donde nací
Ah, quand reviendrai-je visiter le village où je suis néAh, yo cuando volveré a visitar el pueblo donde nací

(Paysans, j'arrive)(Paisanos, ahí les voy)
(Hé, le rythme)(Oye, el ritmo)

Quand je suis parti du villageCuando del pueblo salí
Quand je suis parti du villageCuando del pueblo salí
J'ai emporté l'espoirYo me traje la esperanza

De revenir un jour là-basDe algún día volver ahí
De revenir un jour là-basDe algún día volver ahí
Car j'y ai laissé mon âmePues ahí dejé mi alma

Magnifiques, elles volentLindas que se ven volar
Magnifiques, elles volentLindas que se ven volar
Beaucoup d'oiseaux dans le cielMuchas aves en el cielo

C'est pourquoi la villePor eso es que la ciudad
C'est pourquoi la villePor eso es que la ciudad
Non, je ne l'échangerai pas contre mon villageNo, la cambio por mi pueblo

Ah, quand reviendrai-je visiter le village où je suis néAh, yo cuando volveré a visitar el pueblo donde nací
Ah, quand reviendrai-je visiter le village où je suis néAh, yo cuando volveré a visitar el pueblo donde nací

Danse-le, danse-leBailalo, bailalo
Eaux, eaux, eau chaudeAguas, aguas, agua caliente