Sufriendo Penas

Suffering Sorrows

Sufriendo Penas

Here I am at the tavernAquí estoy en la taberna
From my most beloved neighborhoodDe mi barrio más querido
Talking to myselfPlaticando yo solito
And drinking a mezcalY tomándome un mezcal

Remembering that loveRecordando aquel cariño
That I wanted since I was a childQue yo quise desde niño
But today I've lost itPero hoy se me ha perdido
And I don't know where it goesY no se por donde va

Only wine has served meSolo el vino me ha servido
To be my great friendPara ser mi gran amigo
It's given me patienceEl me ha dado la paciencia
To forget such a great lovePa' olvidar tan grande amor

'Cause I feel here in my chestPorque siento aquí en mi pecho
So many sorrows and sadnessMuchas penas y tristezas
And I even fear my deathY hasta temo que mi muerte
Will be due to this disappointmentSea por esta decepción

And I'm suffering sorrowsY yo sufriendo penas
In the tavernEn la taberna
For her lovesPor sus amores

And she goes forgettingY ella va olvidando
With another manCon otro hombre
Her disappointmentsSus decepciones

How I miss youCómo me haces falta

BarmanCantinero
What happened to my mezcal?¿Qué pasó con mi mezcal?

Only wine has served meSolo el vino me ha servido
To be my great friendPara ser mi gran amigo
It's given me patienceEl me ha dado la paciencia
To forget such a great lovePa' olvidar tan grande amor

'Cause I feel here in my chestPorque siento aquí en mi pecho
So many sorrows and sadnessMuchas penas y tristezas
And I even fear my deathY hasta temo que mi muerte
Will be due to this disappointmentSea por esta decepción

And I'm suffering sorrowsY yo sufriendo penas
In the tavernEn la taberna
For her lovesPor sus amores

And she goes forgettingY ella va olvidando
With another manCon otro hombre
Her disappointmentsSus decepciones

Here I am at the tavernAquí estoy en la taberna
From my most beloved neighborhoodDe mi barrio más querido