Deja de Llorar Chiquilla

Stop Crying, Little Girl

Deja de Llorar Chiquilla

Stop crying little girlDeja de llorar chiquilla
Stop crying my loveDeja de llorar mi amor
Although I will go far awayAunque partiré muy lejos
Someday I will return for you my loveAlgún día volveré por ti mi amor

I have to leave youTe tengo que dejar
my ship will sailMi barco zarpará
My heart hurtsMe duele el corazón
But I have to leaveMás tengo que partir

Life was very cruelLa vida fue muy cruel
Erasing our yesterdayBorrando nuestro ayer
With you I was happyContigo fui feliz
I'll never forget youJamás te olvidaré

I swear that your loveTe juro que tu amor
I will always carry itSiempre lo llevaré
Caught in my beingPrendido a mi ser
like a beautiful flowerComo una bella flor

And when your memoriesY cuando tus recuerdos
fly to meVuelen hasta mí
my eyes will cryMis ojos llorarán
Also for youTambíen por ti

Stop crying little girlDeja de llorar chiquilla
Stop crying my loveDeja de llorar mi amor
And although I will go far awayY aunque partiré muy lejos
Someday I will return for you my loveAlgún día volveré por ti mi amor

(Stop crying little girl)(Deja de llorar chiquilla)
(Stop crying my love)(Deja de llorar mi amor)
(And although I will leave very far)(Y aunque partiré muy lejos)
(Someday, someday I will come back for you my love)(Algún día, algún día volveré por ti mi amor)

I have to leave youTe tengo que dejar
my ship will sailMi barco zarpará
My heart hurtsMe duele el corazón
But I have to leaveMás tengo que partir

Life was very cruelLa vida fue muy cruel
Erasing our yesterdayBorrando nuestro ayer
With you I was happyContigo fui feliz
I'll never forget youJamás te olvidaré

I swear that your loveTe juro que tu amor
I will always carry itSiempre lo llevaré
Caught in my beingPrendido a mi ser
like a beautiful flowerComo una bella flor

And when your memoriesY cuando tus recuerdos
fly to meVuelen hasta mí
my eyes will cryMis ojos llorarán
Also for youTambíen por ti

Stop crying little girlDeja de llorar chiquilla
Stop crying my loveDeja de llorar mi amor
And although I will go far awayY aunque partiré muy lejos
Someday I will return for you my loveAlgún día volveré por ti mi amor

Stop crying little girl (stop crying)Deja de llorar chiquilla (deja llorar)
Stop crying my love (I know I will cry)Deja de llorar mi amor (se que llorare)
And although I will go far awayY aunque partiré muy lejos
Someday I will return for you my loveAlgún día volveré por ti mi amor