Luto En Mi Alma

Rouw In Mijn Ziel

Luto En Mi Alma

Hallo mijn liefHola mi amor
HalloHola
Hoe was die les vandaag?¿Cómo estuvo esa clase de hoy?
Best goed. Heb je lang op me gewacht?Bastante bien ¿Llevas mucho tiempo esperándome?
Een beetje, maar ik hou heel veel van je, mijn liefUn poco, Pero, te quiero mucho mi amor
Echt? Maar alsjeblieft, schiet op, ze kunnen ons zien¿Si? Pero por favor, apúrate que pueden vernos
Nou, maar tot wanneer blijven we ons verstoppen? Zie je niet dat mijn liefde voor jou elke dag groter en groter wordt?Bueno, pero ¿Hasta cuándo vamos a seguir ocultando lo nuestro? ¿Es que no te das cuenta que cada día crece más y más y más mi amor por ti?

Er is rouw in mijn ziel (Néstor)Hay luto en mi alma (néstor)
De liefde die ooitEl amor que un día
Mijn vreugde wasEra mi alegría
Mijn illusie wasEra mi ilusión

Er is rouw in mijn zielHay luto en mi alma
Ik heb haar met een ander gezienLa he visto con otro
Ze droeg zijn boekenLlevaba sus libros
Ze fluisterde in zijn oorLe hablaba al oído
Woorden van liefdePalabras de amor

Voelend in mijn borstSintiendo en el pecho
De wrok en de jaloezieEl rencor y el celo
Kijkend naar de meisjesMiraba a las chicas
Die de les uitkwamenSaliendo de clase
En ik was daarY yo estaba ahí
Misschien zonder ademQuizás sin aliento
Denkend aan mijn gelukPensando en mi suerte
Maar zonder te huilenPero sin llorar
Die pijn, die pijnAquél dolor, aquél dolor

Binnenin mijDentro de mí
Mijn ziel in angstMi alma angustiada
Huilde in stilteLloraba en silencio
Om zoveel wreedheidPor tanta crueldad
Een liefde is gestorvenHa muerto un amor
Een liefde is gestorvenHa muerto un amor

Binnenin mijDentro de mí
Mijn ziel in angstMi alma angustiada
Huilde in stilteLloraba en silencio
Om zoveel wreedheidPor tanta crueldad
Een liefde is gestorvenHa muerto un amor
Een liefde is gestorvenHa muerto un amor

Een liefde is gestorvenHa muerto un amor
Een liefde is gestorvenHa muerto un amor