Geloofde

Creiste

Geloofde dat met een simpel woordCreíste que con decirme
hier ons verhaal eindigtAquí termina
ons liefdeNuestro cariño

was al voorbijEstaba ya terminada
heel het verhaalToda la historia
van onze liefdeDe nuestro amor

geloofde dat van mijn kussenCreíste que de mis besos
je heel makkelijkMuy fácilmente
zou vergetenTe olvidaría

en je maakte je leven zuurY te amargaste la vida
om mijn liefde te willen vergetenPor querer olvidar mi amor

want de kussen die ik je gafPorque los besos que yo te daba
weet ik dat ze je ziel verbrandenSé que te queman el alma
en de strelingen die ik je gafY las caricias que yo te hacía
zul je nooit kunnen vergetenNunca podrás olvidarlas

geloofde dat het heel makkelijk wasCreíste que era muy fácil
met één klapDe un solo golpe
mij te brekenAcabar conmigo

maar ik ben triomfantelijkPero he salido triunfante
uit deze zwareEn esta dura
proef van liefde gekomenPrueba de amor

want het heeft gewildPorque ha querido
mijn goede gelukMi buena suerte
mij de hand te reikenDarme la mano

en jij die zo veel lachteY tú, que tanto reías
lijdt nu om mijn liefdeAhora sufres por mi amor

want de kussen die ik je gafPorque los besos que yo te daba
weet ik dat ze je ziel verbrandenSé que te queman el alma
en de strelingen die ik je gafY las caricias que yo te hacía
zul je nooit kunnen vergetenNunca podrás olvidarlas