De Rama en Rama

De Rama en Rama

De branche en branche, je vois depuis qu'elle n'est plus dans mon nidDe rama en rama se ve desde que no esta en mi nido
cet amour qui jurait qu'il ne m'oublierait jamaisaquel amor que juraba que no me habia de olvidar
Si un temps j'ai eu des illusions, elle les a emportées avec ses ailesSi un tiempo tuve ilusiones se las llevo entre sus alas
mais l'orgueil que j'ai ne m'a pas laissé supplierpero el orgullo que tengo no me dejó suplicar

Je me suis levé lentement, j'ai redressé ma têteMe levante lentamente puse erguida mi frente
et sans boire une goutte, je suis remonté sur mon trôney sin beber ni una copa subi a mi trono otra vez
Je ne savoure pas ma défaite car l'amour qui me laisseNo disfruto mi derrota por que el amor que me deja
petit ne me verra paschiquito no me ha de ver

Il y a quelques jours, elle est revenue, elle a dit de lui pardonnerHace unos dias que volvio dijo que la perdonara
qu'il ne fallait pas lui en vouloir, elle se sent très battueque no le guarde rencor se siente muy derrotada
peu importe si je suis mort de solitude dans mon litno le hace que me muriera de soledad en mi cama
je ne pardonne pas un amour qui s'est éloigné de mon nidyo no perdono un amor que se alejo de mi nido
volant de branche en branchevolando de rama en rama

Peu importe si je suis mortNo le hace que me muriera
de solitude dans mon litde soledad en mi cama
je ne pardonne pas un amouryo no perdono un amor
qui s'est éloigné de mon nidque se alejó de mi nido
volant de branche en branche.volando de rama en rama.