El Canelo

El Canelo

El Canelo

Sous un avion Cessna, là-bas à GuadalajaraBajo una avioneta Cessna, allá por Guadalajara
J'allais apporter les paris, pour la course célèbreIba a llevar las apuestas, de la carrera afamada

Onofre a dit à "El Chapo", aujourd'hui je lâche les rênesOnofre le dijo a "El Chapo", hoy traigo la rienda suelta
Dès que j'aurai lavé "El Canelo", je vais voir ma belleEn cuanto bañe a "El Canelo", me voy a ver a mi prieta

Vingt courses invaincu, selon son palmarèsVeinte carreras invicto, según su record de lista
Onofre, le maître des airs, "El Canelo" des pistesOnofre, el amo del aire, "El Canelo" de las pistas

Alors, messieurs Lagunes, ne gardez pas tant d'argentQue tal señores Lagunes, no cuiden tanto el dinero
Terrazas, Marques, et Guerra, Muzquiz et Nuevo LaredoTerrazas, Marques, y Guerra, Muzquiz y Nuevo Laredo
Pour 10 millions de dollars, faites passer "El Canelo"Por 10 millones de verdes, quítenle el hipo a "El Canelo"

"El Machete" ou "El Tejano", il faut du fric vert"El Machete" o "El Tejano", se ocupa billete verde
Mon écurie est à Navolato, venez me voir si vous voulezMi cuadra esta en Navolato, vengan a verme si quieren

Mon ami Servando Cano, veut courir contre "El Tejano",Amigo Servando Cano, quiere correr a "El Tejano",
Apportez des liasses de dollars, car nous ne faisons pas créditDe dólares traiga pacas, porque nosotros no fiamos

Onofre ne te protège plus, ni "El Chapo" son poteOnofre ya no te cuida, ni "El Chapo" su compañero
Peut-être que tu leur as fait du mal, en leur donnant trop d'argentTal vez les hiciste daño, por darles tanto dinero

En arrivant à Navojoa, je défie José RamírezYa llegando a Navojoa, yo reto a José Ramírez
Aussi les Valenzuela, aujourd'hui la chance est avec moiTambién a los Valenzuela, hoy que la racha me sigue

Alors, messieurs Lagunes, ne gardez pas tant d'argentQue tal señores Lagunes, no cuiden tanto el dinero
Terrazas, Marques, et Guerra, Muzquiz et Nuevo LaredoTerrazas, Marques, y Guerra, Muzquiz y Nuevo Laredo
Pour 10 millions de dollars, faites passer "El Canelo"Por 10 millones de verdes, quítenle el hipo a "El Canelo"