Gema

Edelsteen

Gema

Jij,Tú,
Als een kostbare steen,Como piedra preciosa,
Als een goddelijke juweel,Como divina joya,
Echt waardevol,Valiosa de verdad,
Als mijn ogen me niet bedriegen,Si mis ojos no me mienten,
Als mijn ogen me niet misleiden,Si mis ojos no me engañan,
Is jouw schoonheid ongeëvenaard,Tu belleza es sin igual,

Ik had ooit de illusie,Tuve una vez la ilusión,
Van een liefde te hebben,De tener un amor,
Die me zou laten stralen,Que me hiciera valer,
Toen ik je zag, vrouw,Luego que te vi mujer,
Kon ik van je houden,Yo te pude querer,
Met heel mijn ziel,Con toditita mi alma,
Jij bent de edelsteen die God,Eres la gema que Dios,
In een vrouw veranderde,Convirtiera en mujer,
Voor het welzijn van mijn leven,Para bien de mi vida,
Daarom wilde ik zingen,Por eso quise cantar,
En schreeuwen dat ik van je hou,Y gritar que te quiero,
Verwennerij,Mujer consentida,
Daarom hef ik mijn stem,Por eso elevo mi voz,
Jouw naam zegenend,Bendiciendo tú nombre,
Je om liefde vragend,Pidiendote amor,
Die me zou laten stralen,Que me hiciera valer,
Met heel mijn ziel,Con toditita mi alma,
Jij bent de edelsteen die God,Eres la gema que Dios,
In een vrouw veranderde,Convirtiera en mujer,
Voor het welzijn van mijn leven,Para bien de mi vida,
Daarom wilde ik zingen,Por eso quise cantar,
En schreeuwen dat ik van je hou,Y gritar que te quiero,
Verwennerij,Mujer consentida,
Daarom hef ik mijn stem,Por eso elevo mi voz,
Jouw naam zegenend,Bendiciendo tu nombre,
Je om liefde vragend.Pidiendote amor.