Baas der Bazen

Jefe De Jefes

Ik ben de Baas der Bazen, heren,Soy el jefe de jefes, señores
Ze respecteren me op elk niveau,Me respetan a todos niveles
En mijn naam en mijn foto,Mi nombre y mi fotografia
Zullen nooit op papier verschijnen,Nunca van a mirar en papeles
Want de journalist houdt van me,Porque a mí el periodista me quiere
En zo niet, dan verliest hij mijn vriendschap.Y si no, mi amistad se la pierde

Veel kuikens die net geboren zijn,Muchos pollos que apenas nacieron
Willen al vechten met de haan,Ya se quieren pelear con el gallo
Als ze op mijn niveau konden zijn,Si pudieran estar a mi altura
Zouden ze jaren moeten wachten,Pues tendrían que pasar muchos años
En ik ben niet van plan om hen de plek te geven,Y no pienso dejarles el puesto
Waar ik altijd de touwtjes in handen heb.Donde yo me la paso ordenando

Mijn werk en waarde hebben me gekost,Mi trabajo y valor me ha costado
Om ze te managen met zoveel als ik heb,Manejarlos con tantos que tengo
Velen willen mijn hoogte bereiken,Muchos quieren escalar mi altura
Maar ik zie ze gewoon vallen,No más miro que se van cayendo
Ze hebben geprobeerd mijn kroon te krassen,Han querido arañar mi corona
Degenen die het proberen, zijn al gestorven.Los que intentan, se han ido muriendo

Ik zwem onder water,Yo navego debajo del agua
En ik kan ook op grote hoogte vliegen,Y también sé volar a la altura
Velen denken dat de overheid me zoekt,Muchos creen que me busca el gobierno
Anderen zeggen dat het allemaal leugens zijn,Otros dicen que es pura mentira
Van bovenaf vermaak ik me gewoon,Desde arriba, no más me divierto
Want ik vind het leuk dat ze zo in de war zijn.Pues me gusta que así se confunda

In de rekeningen is er een regel,En las cuentas, se lleva una regla
Van één tot honderd komen,Desde el uno llegar hasta el cien
Wie een eerlijke man wil zijn,El que quiera ser hombre derecho
Moet leren zijn niveau te zien,Que se enseñe a mirar su nivel
Zonder talent, zoek geen grootsheid,Sin talento, no busques grandeza
Want die zul je nooit hebben.Porque nunca la vas a tener

Ik ben de Baas der Bazen, heren,Soy el jefe de jefes, señores
En het zeggen is niet uit opschepperij,Y decirlo no es por presunción
Vele groten vragen om gunsten,Muchos grandes me piden favores
Omdat ze weten dat ik de beste ben,Porque saben que soy el mejor
Ze hebben de schaduw van de boom gezocht,Han buscado la sombra del árbol
Zodat de zon ze niet te hard raakt.Para que no les dé duro el Sol