Directo Al Corazón

Directement au cœur

Directo Al Corazón

Arrache-moi la vie tout de suiteArráncame la vida de una vez
Ne rends pas mon agonie plus intenseNo me hagas más intensa la agonía
À cause de ton adieu, je me meurs de soifPor tu adiós estoy muriéndome de sed
Dans le désert que ta départ a laisséEn el desierto que ha dejado tu partida

Arrache-moi la vie tout de suiteArráncame la vida de una vez
Être sans toi, c'est comme mourir vivantQue estar sin ti es como estar muriendo en vida
Les lois seront de ton côtéLas leyes van a estar a tu favor
Parce que moi, heureux, je mourrai dans tes brasPorque yo, feliz, me moriré en tus brazos

Tire tout de suiteDispara de una vez
Directement au cœur, tire tout de suiteDirecto al corazón, dispara de una vez
Avec des balles de trahison, tu sais bien faireCon balas de traición, sabes hacerlo bien
Là-dedans, tu es meilleur qu'un tireur d'éliteEn eso eres mejor que un francotirador

Tire tout de suiteDispara de una vez
Directement au cœur, tire tout de suiteDirecto al corazón, dispara de una vez
À quoi bon vivre comme ça, si j'ai tout perduPara qué vivir así, si todo lo perdí
Vise-moi directement au cœurApúntame directo al corazón

Directement au cœurDirecto al corazón

Arrache-moi la vie tout de suiteArráncame la vida de una vez
Parce que je ne sais plus vivre sans tes caressesPorque ya no sé vivir sin tus caricias
Le souvenir me fait perdre la raisonEl recuerdo me hace perder la razón
La folie me séduit et me punitLa locura me seduce y me castiga

Arrache-moi la vie tout de suiteArráncame la vida de una vez
Sans pitié et sans remordsSin piedad y sin remordimientos
Les lois seront de ton côtéLas leyes van a estar a tu favor
Parce que moi, heureux, je mourrai dans tes brasPorque yo feliz me moriré en tus brazos

Tire tout de suiteDispara de una vez
Directement au cœur, tire tout de suiteDirecto al corazón, dispara de una vez
Avec des balles de trahison, tu sais bien faireCon balas de traición, sabes hacerlo bien
Là-dedans, tu es meilleur qu'un tireur d'éliteEn eso eres mejor que un francotirador

Tire tout de suiteDispara de una vez
Directement au cœur, tire tout de suiteDirecto al corazón, dispara de una vez
À quoi bon vivre comme ça, si j'ai tout perduPara qué vivir así, si todo lo perdí
Vise-moi directement au cœurApúntame directo al corazón

Directement au cœurDirecto al corazón
Directement au cœurDirecto al corazón