Le Renard d'Ojinaga

El Zorro De Ojinaga

Il gardait la frontièreEl cuidaba la frontera
sur ordre de l'oncle Sampor ordenes del tío Sam
et il traquait les terroristesy casaba terroristas
ceux qui savent tuerde esos que sabe matar
c'était le renard d'Ojinagaera el zorro de Ojinaga
Paulo Acosta Villarreal.Paulo Acosta Villarreal.

Mais une autre consigne arrivePero viene otra consigna
ont-ils dit en publiantdijeron al publicar
ils disent qu'il faisait tomber des avionsdicen que bajaba aviones
avec de la poudre à commercercon polvo pa comerciar
comme l'homme est déjà mortcomo el hombre ya esta muerto
ils ne pourront plus le démentir.ya no lo desmentirán.

La confiance et la prétentionLa confianza y prepotencia
sont les failles du bravees la falla del valiente
ne te fie pas aux flatteriesno te fíes de los halagos
même pas aux prochesni siquiera de parientes
les renards les plus rusésa los zorros mas astutos
sont attrapés par leur propre monde.los atrapan con su gente.

Dans le ciel d'ArizonaEn el cielo de Arizona
ils ont voulu l'abattrelo quisieron derribar
ils ont envoyé des oiseauxle mandaron avecillas
disent-ils avec moteur viragedicen con motor virage
mais le renard avec son intelligencepero el zorro con su sesna
a fait passer le diable pour un imbécile.al diablo hizo quedar mal.

Ils ont tué un frèreLe mataron a un hermano
qui était sa main droiteque era su mano derecha
et ensuite là-bas au ranchy después allá en el rancho
ils ont aussi réclamé le loyertambién cobraron la renta
comme l'homme est déjà mortcomo el hombre ya esta muerto
pas moyen de le démentir.ni modo que lo desmientan.

La confiance et la prétentionLa confianza y prepotencia
sont les failles du bravees la falla del valiente
ne te fie pas aux flatteriesno te fíes de los halagos
même pas aux prochesni siquiera de parientes
les renards les plus rusésa los zorros mas astutos
sont attrapés par leur propre monde.los atrapan con su gente.