Die neue Liebe

Al Rato

Was für ein schlechtes Gedächtnis habe ichQué mala memoria tengo
Ich habe die Vergangenheit schon vergessenYa se me olvidó el pasado
Wenn ich gestern wegen der Liebe gelitten habeSi ayer sufrí por amor
Warum sollte ich mich daran erinnern?¿Para qué estarme acordando?

Das Wichtigste ist die GegenwartLo importante es el presente
Und ich bin sehr motiviertY estoy muy estimulado
Denn ich habe eine Dame kennengelerntPorque conocí a una dama
Und mit ihr habe ich ein DateY con ella estoy citado

Bald starte ich eine neue LiebeAl rato estreno un amor
Bald habe ich neue ArmeAl rato estreno unos brazos
Bald habe ich neue LippenAl rato estreno unos labios
Bald gibt es etwas Neues für michAl rato estreno algo nuevo

Heute starte ich ein neues HerzHoy estreno un corazón
Und von gestern will ich nichts mehr wissenY del ayer ya nada quiero saber
Ich lebe im Hier und JetztEstoy viviendo el presente
Und glücklicher kann ich nicht seinY más feliz no puedo ser

Es fühlt sich an wie mein erstes DateParece que es mi primera cita
Die Nerven haben mich ganz durcheinandergebrachtLos nervios me han atolondrado
Ich weiß nicht, was ich anziehen sollNo sé qué ropa ponerme
Ich will gut aussehenQuiero ir bien arreglado

Ich werde in meinem Zimmer Rosenspray auftragenPondré en mi cuarto spray de rosas
Damit es gut duftetQue esté bien aromatizado
Das Bett mache ich bereitLa cama la dejo lista
Falls ich nicht alleine zurückkommePor si vuelvo acompañado

Bald starte ich eine neue LiebeAl rato estreno un amor
Bald habe ich neue ArmeAl rato estreno unos brazos
Bald habe ich neue LippenAl rato estreno unos labios
Bald gibt es etwas Neues für michAl rato estreno algo nuevo

Heute starte ich ein neues HerzHoy estreno un corazón
Und von gestern will ich nichts mehr wissenY del ayer ya nada quiero saber
Ich lebe im Hier und JetztEstoy viviendo el presente
Und glücklicher kann ich nicht seinY más feliz no puedo ser