Así Naciste

That's How You Were Born

Así Naciste

Almost a girl, so youngCasi una niña, tan jovencita
Her way of looking, straightforward and innocentSu forma de mirar, de frente y sin maldad
Made her even more beautifulLa hacía más bonita
And although I don't even want to remember her nameY aunque no quiero ni acordarme de su nombre
I can assure you, I was her first manLo puedo asegurar, que fui su primer hombre

Although I've never been a saintAunque yo nunca he sido un santo
We formed a home, I built her an altarFormamos un hogar, le construí un altar
Because I loved her so muchPues la quería yo tanto
Her springs brightened my wintersSus primaveras, alegraban mis inviernos
Who would have imagined she was in hellQuién iba a imaginar, que estaba en el infierno

And where did you learn to be so badY de dónde aprendiste a ser tan mala
Where did your soul as a girl get corruptedDónde se pervirtió tu alma de chavala
I can only think that what you didSólo puedo pensar que lo que hiciste
No one taught you, that's how you were bornNadie te lo enseñó, así naciste

She dreamed of flying very highElla muy alto, volar soñaba
Butterfly of love, in the light of a lanternMariposa de amor, a la luz de un farol
Her wings got burnedSe quemaron sus alas
I haven't looked for her because I know where to find herNo la he buscado porque sé donde encontrarla
And if I see her again, I could forgive herY si la vuelvo a ver podría perdonarla

And where did you learn to be so badY de dónde aprendiste a ser tan mala
Where did your soul as a girl get corruptedDónde se pervirtió tu alma de chavala
I can only think that what you didSólo puedo pensar que lo que hiciste
No one taught you, that's how you were bornNadie te lo enseñó, así naciste
No one taught you, because you were born badNadie te lo enseñó, porque mala naciste