Cariño Sin Condición

Unconditional Love

Cariño Sin Condición

To my beloved motherA mi madre idolatrada
Who cradled me in your bosomQue en tus seno me arrullaste
In my tender youthEn mi tierna juventud
Aurora of the morningAurora de la mañana
Sovereign mother queenReina madre soberana
For me, you are everythingPara mi, todo eres tú

You are a divine archangelEres arcángel divino
Who will light my pathQue alumbraras mi camino
With all your heartCon todo el corazón
You are the angel of my lifeEres ángel de mi vida
Sweet tender motherDulce madre enternecida
You give me, your blessingTú me das, tú bendición

I come to you, my dear motherVengo a ti mi madrecita
To worship youA rendirte adoración
Because only you give mePorque solo tú me brindas
Unconditional loveCariño sin condición

That's why I adore youEs por eso que te adoro
Like the richest treasureComo el más rico tesoro
That is not found elsewhereQue no se encuentra más
Love so trueCariño tan verdadero
And so pure and sincereY tan puro y tan sincero
Like the one, you give meComo el que, tú a mí me das

So sure and convincedTan seguro y convencido
That only you are my shelterQue solo tú eres mi abrigo
In my joy and my painEn mi dicha y mi dolor
And I say it without boastingY lo digo sin alarde
A mother's caressesLas caricias de una madre
There, love is not falseAhí no es falso el amor

I come to you, my dear motherVengo a ti mi madrecita
To worship youA rendirte adoración
Because only you give mePorque solo tú me brindas
Unconditional loveCariño sin condición