La Paloma

The Dove

La Paloma

Here the dove fellAquí cayó la paloma
In the Nuzco lagoonEn la laguna de Nuzco
Because it couldn't landPorque no pudo bajar
On the Acapulco runwayEn la pista de Acapulco
A federal hawkUn gavilán federal
Was following its pathLe venía siguiendo el rumbo

Three and a half tonsTres toneladas y media
It carried insideEn su interior las llevaba
The flight plan hadEl plan de vuelo traía
The American unionA la unión americana
But it fell in GuerreroPero cayó por guerrero
Its wings got tiredSe le cansaron las alas

The federal hawkEl gavilán federal
Warned them by radioPor radio les avisaba
That the damn doveQue la mentada paloma
Had a tail attachedTraía una cola pegada
So it followed from ChiapasPues la siguió desde Chiapas
No way it could escapeNi modo que se escapara

The federal policeLa policía federal
The roads and ports policeLa de caminos y puertos
Everyone interestedTodo mundo interesado
In catching the cargoAtrapar el cargamento
Some took drugsUnos se llevaron droga
And others got a good promotionY otros muy buen ascenso

That's why the cartelsPor eso es que los carteles
Are not just one familyNo es una sola familia
They fight among themselvesUnos con otros se tiran
Money causes envyEl dinero causa envidias
They fight for territoriesLuchan por los territorios
And many lives are lostY se pierden muchas vidas

That's why betrayalsPor eso es que las traiciones
In the mafia are paidPor la mafia son cobradas
Don't think this is a taleNo piensen que esto es un cuento
If people are informedSi la gente está enterada
About what happened in VallartaDe lo que pasó en Vallarta
And in the mountains of IgualaY en las montañas de Iguala