La Puerta Abierta

The Open Door

La Puerta Abierta

I'm leaving nowYa me voy
So you can find the dreamed happiness, I'm moving away from youPara que encuentres, la dicha soñada, me aléjo de ti
I carry the painLlevo el dolor
That hurts me, and screams in my soul¡Qué me lastima, y me grita en el alma!
That I already lost youQue ya te perdí

I'm going to leaveVoy a dejar
The door open, so that another who comes, can give you their warmthLa puerta abierta, para que otro que venga, te dé su calor
I hope in God, that no, that he doesn't fail youEspero en Dios, que no, que no te falle
That your fight to live never fadesQue nunca se desmáye, tu lucha por vivir
While I, wandering the street, find another doorMientras que yo, vagando por la calle, en otra puerta que halle
I'll see if I'm happyVeré si soy feliz

I'm going to leaveVoy a dejar
The door open, so that another who comes, can give you their warmthLa puerta abierta, para que otro que venga, te dé su calor
I hope in God, that no, that he doesn't fail youEspero en Dios, que no, que no te falle
That your fight to live never fadesQue nunca se desmáye, tu lucha por vivir
While I, wandering the street, find another doorMientras que yo, vagando por la calle, en otra puerta que halle
I'll see if I'm happyVeré si soy feliz