Plaza Garibaldi

Garibaldi Square

Plaza Garibaldi

I'm going in search of a mariachi in GaribaldiVoy en busca de un mariachi a Garibaldi
Because I want to serenadePorque quiero llevar una serenata
A dark-skinned girl who kills me with her disdainA una prieta que con su desdén me mata
And for her, I want to get drunkY por ella yo me quiero emborrachar

Even if my voice is not good enoughAunque mi voz no sea lo bastante buena
I want her to hear what I carry in my chestQuiero que oiga lo que traigo aquí en el pecho
Tonight I'll stand up to her directlyEsta noche me le planto a lo derecho
Even if she doesn't want to, she has to listenAunque no quiera me tiene que escuchar

Now mariachis, play loudly'Ora mariachis, tóquenle fuerte
So that the doors of the soul open for mePa' que me abran las puertas del alma
Now mariachis, play softly'Ora mariachis, toquen quedito
So that my little heart can hearPa que oiga mi corazoncito
That is beating, very slowlyQue está latiendo, muy despacito
That is beating, very slowlyQue está latiendo, muy despacito

How beautiful it is to serenade!¡Qué bonito es llevar una serenata!
Take a sip of my mezcal and shoutDarle un trago a mi mezcal y echar un grito
Oh, dark-skinned girl, don't be mean and come out a bit!¡Ay morena no seas mala y sal tantito!
Respond to me and don't play hard to getCorrespóndeme y no te hagas del rogar

Now mariachis, play loudly'Ora mariachis, tóquenle fuerte
So that the doors of the soul open for mePa' que me abran las puertas del alma
Now mariachis, play softly'Ora mariachis, toquen quedito
So that my little heart can hearPa que oiga mi corazoncito
That is beating, very slowlyQue está latiendo, muy despacito
That is beating, very slowlyQue está latiendo, muy despacito

I'm going in search of a mariachiVoy en busca de un mariachi
To GaribaldiA Garibaldi