Flor Negra

Schwarze Blume

Flor Negra

Wenn ich wie der Wind wäreSi fuera como el viento
Der nicht fallen kannQue no puede caerse
Der in ihm lebtQue vive en él
Könnte ich ohne Zögern entspannen und fliegenPodría yo sin vacilar relajarme a volar

Aber immer wenn etwas kommtPero siempre que algo viene
Will ich ihm die Hand gebenQuiero darle la mano
Will ich eintreten und obwohl ich darüber nachdenken werdeQuiero entrar y aunque lo voy a pensar
Will ich nicht sagen, dassNo quiero decir que

Sagen, dass nein zwei Türen öffnet und schließtDecir que no abre cierra dos puertas
Eintreten ohne zu sehenEntrar sin ver
Wo das Spiegelbild tötet, aberDonde mata el reflejo pero
Wenn es ein Lied ist, ist es ein wichtiges GeschenkSi es una canción es un regalo importante
Dem Zeit zu stehlen eine schwarze BlumeEl robarle al tiempo un flor negra
Ist ein sehr wichtiges GeschenkEs un regalo muy importante

Ich weiß, dass ich mich oft so aufregeSé que me enojo tanto
Und oft aus nichtsY muchas veces por nada
Oft ohne GrundMuchas sin razón
Und ich kann in meiner Sicht nicht abhebenY no puedo despegar en mi visión
Ich verblute mit HandlungenMe desangro con acciones
Die nichts tragenQue no sostienen nada
Etwas, von dem ich glaube, es zu wissenAlgo que creo saber
Fiktionale Positionen will ich nichtPosiciones de ficcion no quiero

Sagen, dass nein hebt zwei BarrierenDecir que no levanta dos barreras
Die man überspringen mussQue hay que saltar
Auch wenn es verboten sagtAunque diga prohibido
Und ich das Lied verliereY me pierda la canción
Das ein wichtiges Geschenk istQue es un regalo importante
Dem Zeit zu stehlen eine schwarze BlumeEl robarle al tiempo un flor negra
Ist ein sehr wichtiges GeschenkEs un regalo muy importante