Flor Negra

Zwarte Bloem

Flor Negra

Als ik maar als de wind kon zijnSi fuera como el viento
Die niet kan vallenQue no puede caerse
Die in hem leeftQue vive en él
Zou ik zonder aarzelen ontspannen en vliegenPodría yo sin vacilar relajarme a volar

Maar telkens als er iets komtPero siempre que algo viene
Wil ik de hand reikenQuiero darle la mano
Ik wil binnenkomen en hoewel ik erover ga nadenkenQuiero entrar y aunque lo voy a pensar
Wil ik niet zeggen datNo quiero decir que

Zeggen dat niet opent en sluit twee deurenDecir que no abre cierra dos puertas
Binnenkomen zonder te zienEntrar sin ver
Waar het reflectie doodt maarDonde mata el reflejo pero
Als het een lied is, is het een belangrijk cadeauSi es una canción es un regalo importante
Het stelen van de tijd, een zwarte bloemEl robarle al tiempo un flor negra
Is een heel belangrijk cadeauEs un regalo muy importante

Ik weet dat ik zo vaak boos benSé que me enojo tanto
En vaak om nietsY muchas veces por nada
Vaak zonder redenMuchas sin razón
En ik kan niet opstijgen in mijn visieY no puedo despegar en mi visión
Ik bloed leeg met actiesMe desangro con acciones
Die niets ondersteunenQue no sostienen nada
Iets wat ik denk te wetenAlgo que creo saber
Fictieve posities wil ik nietPosiciones de ficcion no quiero

Zeggen dat niet heft twee barrières opDecir que no levanta dos barreras
Die je moet overwinnenQue hay que saltar
Ook al staat er verbodenAunque diga prohibido
En ik verlies het liedY me pierda la canción
Dat een belangrijk cadeau isQue es un regalo importante
Het stelen van de tijd, een zwarte bloemEl robarle al tiempo un flor negra
Is een heel belangrijk cadeauEs un regalo muy importante