Aires de Navidad

Kerstfeest Vibes

Aires de Navidad

De feesten gaan beginnenYa van a empezar las fiestas
De feesten van KerstmisLas fiestas de Navidad
De Toribianitos zingenLos Toribianitos cantando

Dat maakt ons allemaal blijA todos nos va alegrar

Met klanken die ons herinnerenCon notas que no recuerdan
Aan de verste uithoekenEl más remoto rincón
Hoor je de ToribianitoSe escucha al Toribianito
Zingen van zijn inspiratieCantando su inspiración

We willen jullie nu feliciterenFelicitarles ahora queremos
Met een toon van devotieCon tono de devoción
We wensen jullie een Gelukkig NieuwjaarLes deseamos Feliz Año
Vanuit ons kinderhartLos niños de corazón

De Kerstmis komt eraan en dat maakt ons blijSe acerca la Navidad y a todos nos va a alegrar
De Toribianitos zingen een vrolijke melodieLos Toribianitos cantando aire de felicidad
De Kerstmis komt eraan en dat maakt ons blijSe acerca la Navidad y a todos nos va a alegrar
De Toribianitos zingen een vrolijke melodieLos Toribianitos cantando aire de felicidad

Lo-la-le-lo-leiLo-la-le-lo-lei
Lo-la, le-lo-laLo-la, le-lo-la

Ook al wil je het niet, ik kom je zingenAunque usted no quiera le vengo a cantar
En feliciteren met een blije stemY a felicitar con voz de alegría
Ik breng harmonie naar jouw heilige huisYo traigo armonía a su santo hogar
Want ik breng harmonie naar jouw heilige huisQue yo traigo armonía a su santo hogar

De Kerstmis komt eraan en dat maakt ons blijSe acerca la Navidad y a todos nos va a alegrar
De Toribianitos zingen een vrolijke melodieLos Toribianitos cantando aire de felicidad
De Kerstmis komt eraan en dat maakt ons blijSe acerca la Navidad y a todos nos va a alegrar
De Toribianitos zingen een vrolijke melodieLos Toribianitos cantando aire de felicidad

Op de 25e is Hij geborenUn 25 nació
In de maand decemberY fue en el mes de diciembre
In een bescheiden kribbeQue en un humilde pesebre
Kwam de stem van de wereldLa voz del mundo llegó

En hiermee neem ik afscheidY con esta me despido
Met veel devotieY con mucha devoción
Ik wens jullie een Gelukkig NieuwjaarQue pasen un Feliz Año
Vanuit mijn hartLes deseo de corazón

De feesten van Kerstmis komen eraanYa llegan las fiestas de Navidad
De feesten van Kerstmis komen eraanYa llegan las fiestas de Navidad
De feesten, het sprongetje van KerstmisLas fiestas, al salto de Navidad
De feesten van Kerstmis komen eraanYa llegan las fiestas de Navidad
De feesten, het sprongetje van KerstmisLas fiestas al salto de Navidad
De feesten van Kerstmis komen eraanYa llegan las fiestas de Navidad
De feesten, het sprongetje van KerstmisLas fiestas al salto de Navidad
De feesten van Kerstmis komen eraanYa llegan las fiestas de Navidad