Aires de Navidad

Ambiances de Noël

Aires de Navidad

Les fêtes vont bientôt commencerYa van a empezar las fiestas
Les fêtes de NoëlLas fiestas de Navidad
Les Toribianitos chantentLos Toribianitos cantando

À tous, ça va faire plaisirA todos nos va alegrar

Avec des notes qui rappellentCon notas que no recuerdan
Le coin le plus éloignéEl más remoto rincón
On entend le ToribianitoSe escucha al Toribianito
Chanter son inspirationCantando su inspiración

Nous voulons vous féliciter maintenantFelicitarles ahora queremos
Avec un ton de dévotionCon tono de devoción
Nous vous souhaitons une bonne annéeLes deseamos Feliz Año
Les enfants du cœurLos niños de corazón

Noël approche et ça va nous réjouirSe acerca la Navidad y a todos nos va a alegrar
Les Toribianitos chantent un air de bonheurLos Toribianitos cantando aire de felicidad
Noël approche et ça va nous réjouirSe acerca la Navidad y a todos nos va a alegrar
Les Toribianitos chantent un air de bonheurLos Toribianitos cantando aire de felicidad

Lo-la-le-lo-leiLo-la-le-lo-lei
Lo-la, le-lo-laLo-la, le-lo-la

Même si vous ne voulez pas, je viens chanterAunque usted no quiera le vengo a cantar
Et vous féliciter avec une voix joyeuseY a felicitar con voz de alegría
J'apporte l'harmonie à votre saint foyerYo traigo armonía a su santo hogar
Car j'apporte l'harmonie à votre saint foyerQue yo traigo armonía a su santo hogar

Noël approche et ça va nous réjouirSe acerca la Navidad y a todos nos va a alegrar
Les Toribianitos chantent un air de bonheurLos Toribianitos cantando aire de felicidad
Noël approche et ça va nous réjouirSe acerca la Navidad y a todos nos va a alegrar
Les Toribianitos chantent un air de bonheurLos Toribianitos cantando aire de felicidad

Un 25 est néUn 25 nació
Et c'était en décembreY fue en el mes de diciembre
Dans une humble crècheQue en un humilde pesebre
La voix du monde est arrivéeLa voz del mundo llegó

Et avec ça, je me retireY con esta me despido
Avec beaucoup de dévotionY con mucha devoción
Que vous passiez une bonne annéeQue pasen un Feliz Año
Je vous le souhaite de tout cœurLes deseo de corazón

Les fêtes de Noël arriventYa llegan las fiestas de Navidad
Les fêtes de Noël arriventYa llegan las fiestas de Navidad
Les fêtes, à l'approche de NoëlLas fiestas, al salto de Navidad
Les fêtes de Noël arriventYa llegan las fiestas de Navidad
Les fêtes à l'approche de NoëlLas fiestas al salto de Navidad
Les fêtes de Noël arriventYa llegan las fiestas de Navidad
Les fêtes à l'approche de NoëlLas fiestas al salto de Navidad
Les fêtes de Noël arriventYa llegan las fiestas de Navidad