La vie à l'envers

La vida al revés

Ça fait un moment que je veux te dire queHace tiempo quiero decirte que
Ton amour existe et qu'il n'est jamais partiTu amor existe y que nunca se fue
Ça m'a fait du mal, ça m'a fait du bien et plus d'une foisMe hizo mal, me hizo bien y más de una vez
Ça a mis ma vie à l'enversDejó mi vida al revés

Ciel sans nuages, soleil au crépusculeCielo sin nubes Sol al atardecer
Compter les heures jusqu'à pouvoir te voirContar las horas hasta poderte ver
Chemin aveugle et puis je reviens encoreCamino ciego y después vuelvo otra vez
Un vent et disparaîtreUn viento y desaparecer

Et je m'enflamme commeY me enciendo en fuego
Un avion qui tombeComo avión al suelo
Cinq cents baisersSon quinientos besos
Que tu m'as donnés hierQue me diste ayer

Aujourd'hui je te les rendsHoy te los devuelvo
Et je reviens en chercher d'autresY vuelvo por otros
Plus frais et nouveauxMás frescos y nuevos
Pour pouvoir vivrePa' poder vivir

Ça fait un moment que je veux te dire queHace tiempo quiero decirte que
Ton amour existe et qu'il n'est jamais partiTu amor existe y que nunca se fue
Ça m'a fait du mal, ça m'a fait du bien et plus d'une foisMe hizo mal, me hizo bien y más de una vez
Ça a mis ma vie à l'enversDejó mi vida al revés

Ciel sans nuages, soleil au crépusculeCielo sin nubes Sol al atardecer
Compter les heures jusqu'à pouvoir te voirContar las horas hasta poderte ver
Chemin aveugle et puis je reviens encoreCamino ciego y después vuelvo otra vez
Un vent et disparaîtreUn viento y desaparecer

Et je m'enflamme commeY me enciendo en fuego
Un avion qui tombeComo avión al suelo
Cinq cents baisersSon quinientos besos
Que tu m'as donnés hierQue me diste ayer

Aujourd'hui je te les rendsHoy te los devuelvo
Et je reviens en chercher d'autresY vuelvo por otros
Plus frais et nouveauxMás frescos y nuevos
Pour pouvoir vivrePa' poder vivir