Despierta

Wach auf

Despierta

Wach auf!¡Despierta!
Der Morgen, auf den du gewartet hast,la mañana que esperabas
Kommt hastig näher.Va llegando apresurada
Dieses Mal wird es sein.Esta vez será

Wach auf jetztDespierta ya
Diese Welt und ihre FreudenEste mundo y sus placeres
haben dich abgelenktHan logrado distraerte
von dem Tag, auf den du gewartet hast.Del día que aguardabas

Wach aufDespierta
Die Uhr dort oben am HimmelEl reloj allá en el cielo
zeigt schon die Stunde an.Está marcando ya en la hora
Er wird zurückkehren, die Erlösten werden fliegenÉl regresara, los salvos volaran
zu seinem Treffen, wie glücklich es sein wird.A su encuentro, que feliz será

Wach aufDespierta
Der König der Könige kehrt zurückEl rey de reyes, está volviendo
um in den Wolken zu regieren.En las nubes a reinar
Sein ganzes Volk erhebt sich,Todo su pueblo se levanta
um den König zu empfangen,Para recibir, al rey
der kommt, der kommt, der kommt.Que viene ya, viene ya, viene ya

Denn du wirst der Letzte sein,Porque serás tu el postrero
der ihn zurückbringt.En hacerle volver
Du bist Teil seines Körpers, das solltest du wissen.Tú eres parte de su cuerpo lo debes saber
Jetzt steh auf, er kommt, er kommt.Ahora levántate, viene ya, viene ya
Christus kommt schon.Cristo viene ya

Wach aufDespierta
Denn deine Liebe ist erkaltet.Pues tu amor se fue enfriando
Du betest nicht mehr,Ya no oras, ni le sirves
und dienst ihm nicht mehr.No le adoras más

Wach auf jetztDespierta ya
Die Freude, die du gefühlt hast,Ese gozó que sentías
und der Frieden, der dich erfüllt hat,Y esa paz que te invadía
als du ihm früher gedient hast.Cuando antes le servías

Wach aufDespierta
Der Winter ist vorbei und der RegenEl invierno a pasado y la lluvia
hat sich verwandelt, es ist Zeit zu singen.Se ha mudado, tiempo es de cantar
Denn er kommt zurück, mit den Wolken des Himmels,Pues vuelve, con las nubes del cielo
der dich erlöst hat.El que te redimió

Er kommt, er kommt.Viene ya, viene ya
Christus kommt schon.Cristo viene ya