El Buen Pastor

The Good Shepherd

El Buen Pastor

The good shepherd is watching over his flockCuidando está su rebaño el buen pastor
But when counting them, one sheep was missingMas al contarlas un oveja le faltó
And alarmed he asks, 'Where is it, what happened?Y alarmado se pregunta ¿donde está, que sucedió?
Is it hurt in the desert or in sad loneliness?¿Estará herida en el desierto o en la triste soledad?

The good shepherd didn't stay calmEl buen pastor tranquilo no quedó
And even bravely confronted the desertY aun el desierto con valor el confrontó
He went to search for the missing sheepSe fue a buscar la oveja que faltó
And in the mountain, he found her in danger and carried her on his shouldersY en la montaña en el peligro la encontró y la cargo sobre él

He found her in danger and in sad lonelinessLa halló en peligro y en la triste soledad
To rescue her, he even shed his bloodPor rescatarla aun su sangre derramó
Joyfully, he led her back to the foldSobre sus hombros alegremente la codujo hacia el redil
Sharing his happiness with friends and neighborsCon sus amigos y vecinos su alegría compartió

Today, you are that missing sheepHoy eres tú esa oveja que no está
And Jesus Christ is the shepherd who goes after youY Jesucristo es el pastor que va por ti
Through the desert of your cruel indifference, he walkedPor el desierto de tu cruel indiferencia el caminó
And your rejections were stones that hurt his bodyY tus desprecios, fueron piedras que su cuerpo lastimó