El Resbalón

The Slip

El Resbalón

Over in the neighborhood where I liveAya en el barrio donde yo vivo
There's a chubby guyHay un gordito
Who they affectionately call the slipQue de cariño le dicen el resbalón

He doesn't get mad, on the contrary, he laughsQue no se eñoja de lo contrario le pega risa
But he never knows or even imaginesPero el jamas se ni se imagina
The truth why they call him the slipLa verdad por que le dicen resbalón

The other day I asked himEl otro dia le pregunte
What his name wasComo se llamaba
And proudly he answered meY con orgullo me contestó
I'm the slipSoy el resbalón
That's what they call meAsi me dicen
Because I'm very much in lovePor que yo soy muy enamorado
But it's not truePero no es cierto
Here I tell you the truthAqui les digo la verdad
Why they call him the slipPor que le dicen resbalón

It's because from the back he looks like a 'res'Es porque de espalda parece res
And from the front he looks like a 'balón'Y por enfrente parece balón
Here comes the slip, here comes the slipAhy viene el res, ahy viene el res
Here comes the slip, slipAhy viene el res resbalón
That's what happens to him for being a big eaterEso le pasa por comelón
He's a nice chubby guyEs un gordito simpaticón
But he's very greedyPero de perez es muy tragón
That's why they call him the slipPor eso le dicen el resbalón

Over in the neighborhood where I liveAya en el barrio donde yo vivo
There's a chubby guyHay un gordito
Who they affectionately call the slipQue de cariño le dicen el resbalón

He doesn't get mad, on the contrary, he laughsQue no se eñoja de lo contrario le pega risa
But he never knows or even imaginesPero el jamas se ni se imagina
The truth why they call him the slipLa verdad por que le dicen resbalón

The other day I asked himEl otro dia le pregunte
What his name wasComo se llamaba
And proudly he answered meY con orgullo me contestó
I'm the slipSoy el resbalón
That's what they call meAsi me dicen
Because I'm very much in lovePor que yo soy muy enamorado
But it's not truePero no es cierto
Here I tell you the truthAqui les digo la verdad
Why they call him the slipPor que le dicen resbalón

It's because from the back he looks like a 'res'Es porque de espalda parece res
And from the front he looks like a 'balón'Y por enfrente parece balón
Here comes the slip, here comes the slipAhy viene el res, ahy viene el res
Here comes the slip, slipAhy viene el res resbalón
That's what happens to him for being a big eaterEso le pasa por comelón
He's a nice chubby guyEs un gordito simpaticón
But he's very greedyPero de perez es muy tragón
That's why they call him the slipPor eso le dicen el resbalón