La Profecia

La Prophétie

La Profecia

On va te faire une lectureBamos a serte una limpia
Et là, on va tirer les cartesY ake te lean las cartas
Je veux savoir si tu me trompesKiero saber si me enganias
Je veux savoir ce que tu cachesKiero saber ke te cargas
Parce que j'ai entendu des rumeursPor ke me llegaron chismes
Que tu traînes avec je ne sais qui.Ke andas con nose ke tantas.

Barraza a dit, alors allons-yBarraza dijo ps bamos
Pour que tu n'aies pas de doutesPara ke no tengas dudas
Il adorait sa copineEl adoraba a su novia
Et il exauçait ses foliesY le cumplia sus locuras
Souriant, il a dit à la sorcièreSonriendo dijo ala bruja
Dis-moi mes bêtises.Digame mis trabesuras.

La dame s'est concentréeSe consentro la senora
Et elle a eu peur tout d'un coupY se asusto de repente
Parce qu'elle a vu que deux brasPor ke miro ke 2 brazos
Enlaçaient son clientAbrasaban a su cliente
Elle lui a dit, tu vas voir, gaminLe dijo veras muchachacho
La mort te tourne autour.Te anda rondando la muerte.

Puis elle a tiré les cartesLuego le lello las cartas
Et elle l'a fixé du regardY se le kedo mirando
Elle lui a dit de ne pas faire d'affairesLe dijo no agas negocios
Avec un homme grand et blancCon un senior alto y blanco
Parce que les cartes me disentPor ke las cartas me dicen
Qu'on te prépare un coup.Ke por ahy te traen de encargo.

Il est sorti très perturbéSalio muy sujestionado
Et il a sorti son pistoletY fue y saco su pistola
Il l'a glissé dans sa ceintureSe la encajo en la sintura
Au cas où l'heure viendraitPorsi llegaba la hora
Bien qu'il ne croyait pas à la sorcièreAunke no creia en la bruja
Il ne faisait plus confiance au mariage.Ya no confiaba en la boda.

Les jours passaient ainsiAsi pasaban los dias
Et rien ne se présentaitY nada se presentaba
Il se sentait tranquilleTrankilo ya se sentia
Son arme, il l'utilisait peuSu arma muy poco la usaba
Il ne la portait pas ce jour-làNo la portaba ese dia
Et ce jour-là, il a été assassiné.Y ese dia lo asesinaban.

La prophétie de la sorcièreLa profecia de la bruja
Messieurs, s'était réaliséeSeniores se abia cumplido
Comme l'avait dit la vieilleTal como dijo la vieja
La même chose s'était produiteLo mismo abia sucedio
Incroyable mais vraiIncreible pero cieto
La fiancée est témoin.La novia esta de testigo