Mi Ex

Mon Ex

Mi Ex

Et celle-ci va… pour mon exY esta va… para mi ex
Qui a trop abuséQue se paso de corriente

Et celle-ci va pour mon exY esta va para mi ex
Qui a trop abuséQue se paso de corriente
Jamais je n'aurais pensé dans ma vieJamás pensé que en la vida
Que j'embrasserais un serpentYo besaría una serpiente
Mais je suis tombé sur toiPero me tope contigo
Serpente au visage humainCulebra cara de gente

L'horloge a déjà sonnéEl reloj ya nos marco
Notre fin pour toujoursNuestro final para siempre
Je ne te souhaite rien de mauvaisNo te deseo nada malo
Dieu veuille que tu aies de la chanceDios quiera que tengas suerte
Juste une faveur je te demandeNomás un favor te pido
Ne te mets pas devant moiNo te me pongas enfrente

Ça ne me fait pas mal de t'avoir perdueNo me duele el haberte perdido
J'en ai plein d'autres encoreTengo muchas por ahí todavía
Et si j'ai été un de plus dans ta vieY si yo fui uno más en tu vida
Tu es une de moins… dans la mienneTu eres una menos… en la mía

Pour moi, c'est déjà mortPara mí ya se murió
C'est allé droit en enferSe fue derecho al infierno
C'est déjà effacé de la carteYa esta borrada del mapa
Si je l'ai adorée, je ne me souviens même plusSi la adore ni me acuerdo
Je vais écrire une autre histoireVoy a escribir otra historia
J'ai déjà mon cahier prêtYa tengo listo el cuaderno

Elle est déjà partieYa se fue
Merci mon dieuGracias a dios
Des croix pour qu'elle ne revienne pasCruces para que no vuelva
C'est la vie, tant pisAsí es la vida ni modo
Pourquoi tourner autour du potPara que le damos vueltas
Quand un amour ne fait plus de vaguesCuando un amor ya no moja
Il faut l'envoyer à la piscine.Hay que mandarlo a la alberca.

Ça ne me fait pas mal de t'avoir perdueNo me duele el haberte perdido
J'en ai plein d'autres encoreTengo muchas por ahí todavía
Et si j'ai été un de plus dans ta vieY si yo fui uno más en tu vida
Tu es une de moins dans la mienne.Tu eres una menos en la mía.