Soy Parrandero

Ik ben een feestbeest

Soy Parrandero

Ik leef gelukkig in de wereldVivo feliz en el mundo
Ik hou ervan een feestbeest te zijnMe gusta ser parandero
Ik kom uit puur SinaloaSoy de puro sinaloa
Maar ik ga ook naar het buitenlandPero cruzo al extranjero
Ik geniet van het levenMe gusta gozar la vida
Ik maak me geen zorgen om geldNo sufro por el dinero

Vanavond heb ik zinEsta noche se me antoja
Om een drankje te doenPara ponerme a tomar
Morgen weet ik niet of ik kanMañana no se si pueda
Ik kan het niet voorspellenYo no puedo adivinar
Met wijn en bier in de handTomando vino y cerveza
Voelt niemand zich ooit slechtNunca se siente uno mal

Speel voor me treurig herinneringToquenme triste recuerdo
Daarna vrolijk en een vrouwenverslinderLuego alegre y mujeriego
Met de Tucanes die spelenCon los tucanes tocando
Ik blijf dagenlang wakkerMe amanesco dias enteros
En de Nuevo Santa RosaY los nuevo santa rosa
Speelt voor me waar ik wilMe tocan donde yo quiero

(hoe zie je het, als Luis?)(¿como la ve comopa luis?)

Vrolijk en altijd verliefdAlegre y enamorado siempre
Ik heb ervan gehoudenMe ah gustado ser
Voor mij is het mooistePara mi lo mas bonito
Wijn en de vrouwEs el vino y la mujer
De muziek van de tambora enLa musica de tambora y
De noordelijke klanken ookLa norteña tambien

Het geld dat ik verdienEl dinero que yo gano
Wil ik gebruiken om te feestenPa divertirme lo quiero
Misschien morgen of overmorgenTalvez mañana o pasado
Kan ik ineens dood zijnDe un derepente me muero
Als het niet is om van het leven te genietenSi no es pa gozar la vida
Waarom zou ik het dan willen?Pa que chiuawa lo quiero

Speel voor me treurig herinneringToquenme triste recuerdo
Daarna vrolijk en een vrouwenverslinderLuego alegre y mujeriego
Met de Tucanes die spelenCon los tucanes tocando
Ik blijf dagenlang wakkerMe amanesco dias enteros
En de Nuevo Santa RosaY los nuevo santa rosa
Speelt voor me waar ik wilMe tocan donde yo quiero